美国习惯用语讲座 最新内容

[VOA习惯用语]第905课:come unglued

2015-11-27 11:01:09

我特别喜欢动物。我们家养的小猫虽然调皮,可我从没跟它生过气。可是昨天,它把我月底要参加朋友婚礼时穿的晚礼服给抓坏了!...

[VOA习惯用语]第904课:under a cloud

2015-11-26 10:29:30

我有个朋友是做金融投资的,前些日子他一直建议我买一家公司的股票,说稳赚不赔。结果就在我准备掏钱的时候,消息传来,说这家公司的总经理被告了,人家指控他有...

[VOA习惯用语]第903课:turn up the heat

2015-11-19 10:29:44

我们小区的人一直要求镇政府在这里安一个摄像头,抓住那些违规的司机,让他们吃罚单,可一直没有回音。这个周末要开居民大会,正好,我们决定直接去会上请愿!我们...

[VOA习惯用语]第902课:tug of war

2015-11-12 10:29:53

都说现在工作不好找,可我的一位朋友却遇到了让人羡慕的问题; 他不是找不到工作,而是两家大公司为了抢他,都开出优厚条件,让他很难取舍。这两家公司对人材势...

[VOA习惯用语]第901课:tried and true

2015-11-05 10:54:16

前几天我做饭时把手烫了,抹了烫伤药,可是一点用都不管。今天,一个同事告诉我说,涂点芦荟汁,马上就不疼了。看我半信半疑,她就把自己在办公室里养的一棵芦荟切...

[VOA习惯用语]第900课:trick out

2015-10-29 10:31:50

昨天晚上,我侄女的学校有场舞会。她为此可是精心打扮了一番。头发烫了,还戴了个小王冠,身上穿了礼服,脖子上挂了三种项链,耳环、戒指、手链也都配上了。这身...

[VOA习惯用语]第899课:trial balloon

2015-10-22 10:35:02

Trial balloon,原是指测风速用的气球。这里指“试探公众反应的行为”。

[VOA习惯用语]第898课:treat like dirt

2015-10-15 10:34:51

昨天我高高兴兴地去逛街,想买个名牌包,却生了一肚子气回来,因为那家店的服务态度太差了! 店员看我不是常客,就爱搭不理的,我说要看看新上市的那种手提包,她们...

[VOA习惯用语]第897课:tough break

2015-10-08 10:57:35

我的小表妹去年大学毕业,进一家广告公司做事。她聪明能干,工作认真,同事都称赞她。她本以为升职指日可待,可昨天老板却说,现在经济不景气,公司暂时取消所有员...

[VOA习惯用语]第896课:to spare

2015-10-06 10:41:02

我的好朋友刚在市郊买了一幢大房子,周末我去参观她的新家。这个朋友原来在市里租住一间小公寓,地方小,家里东西都没处放,现在搬了大房子,倒过来了,地方太大,好...

[VOA习惯用语]第895课:to save one's life

2015-10-01 15:12:38

昨晚我作东请客,亲自下厨,请表弟和他的女朋友来我家吃饭。谁知道我辛苦做的红烧鲤鱼,表弟的女友却一口不吃! 因为,这位小姐不吃姜,而我在鱼里放了姜丝。唉,虽...

[VOA习惯用语]第894课:too close for comfort

2015-09-17 10:35:12

我刚才和表姐吃午饭,她告诉我一个好消息,那就是,她们公司的裁员大潮她躲过去了! 这一个月来,和她资历接近的同事一个一个被炒鱿鱼。她本来以为下一个就轮到...

[VOA习惯用语]第893课:to no avail

2015-09-04 10:09:00

我实在是没辙了! 我办公室里有一盆君子兰,养了好几年了,本来一直挺好的,可是最近突然不行了,叶子也枯黄了,花也不开了。我又是浇水,又是换花盆,又是给它晒太阳...

[VOA习惯用语]第892课:to death

2015-09-03 09:33:29

昨天晚上,我和先生一起去他们公司的Party, 席间遇到一位女士,拉着我们聊个没完。我们跟她并不熟,可是她一直在大谈自己的孩子,向我们炫耀她儿子考上了好大学...

[VOA习惯用语]第891课:back to the drawing board

2015-08-20 10:53:59

明天是我女儿生日,我们要给她开个party。今年,我打算自己做生日蛋糕。这是我头一次做这么大的蛋糕,所以下足了功夫。昨天晚上,蛋糕胚子终于烤好了,奶油也抹...

[VOA习惯用语]第890课:have one's back against the wall

2015-08-14 10:50:18

这几星期我都在看棒球比赛。我支持的队最近几天表现得不错,终于打赢了几场! 不过,我对它进决赛不抱任何幻想,因为这个赛季刚开始的时候,队员们的表现实在是...

[VOA习惯用语]第889课:open the door to sth

2015-08-07 10:30:09

我有个朋友,人到中年,事业稳定,家庭和睦。不过她昨天突然告诉我,她打算辞掉现在的工作,去商学院进修MBA! 说要重新给自己充电,建立更广泛的人脉,再拿到名校的M...

[VOA习惯用语]第888课:out in the open

2015-07-30 09:26:27

唉,我昨天晚上没睡好。这都要怪我的邻居家开party,闹到很晚,把其他邻居也惊动了。大家一块儿去敲门,告诉这家人他们太吵了。这下,大家把话说开了,我觉得挺好...

[VOA习惯用语]第887课:to a tee

2015-07-24 10:41:01

昨天晚上,我去一个朋友家吃饭,饭后,朋友的太太给客人们表演了一场模仿秀。她不仅模仿了一些明星,居然还模仿了我! 而且模仿得太象了! 不仅举手投足,连声音都...

[VOA习惯用语]第886课:tit for tat

2015-07-16 10:17:48

人们常说远亲不如近邻,可邻里间闹矛盾的事儿也不少。这不,我隔壁的邻居Jean就对对门的邻居Alice不满,说Alice总是不参加公共区域的大扫除。Jean还说,为了给...