英语指导 最新内容

英语高级口译翻译部分学习

2006-12-22 00:00:00

语政治演说文体的一个基本特征是通俗易懂,不管是学者、教授,还是平民、文盲一听就懂。政治演说大都逻辑严密,语言精炼,简明扼要,短促有力,有鼓动性,有感召...

高级口译训练的最初阶段要抓住整体

2006-12-18 00:00:00

  通常长期记忆训练都是找人给你做一段5-6分钟的speech不依靠任何笔记,完全大脑记忆。之后马上复述出来。随着进度这个时间可以增长。在最初阶段注意...

高级口译听力各类题型精析

2006-12-15 00:00:00

  该部分是从历届考题中找出考生和辅导班学员在做听力、听力翻译、阅读、笔译以及口译各题型中最容易出错的典型例句进行精析,以供考生在考前复习时参...

上海高级口译考试证书考试四点注意

2006-11-06 00:00:00

  参加过高级口译口试阶段考试的考生大多会有一种感觉,不仅考试的人越来越多,命题思路也越来越不容易把握,通常是在忐忑不安的情况下结束考试,对于考试的...

口译--高级口译考试笔译高分揭秘

2006-11-06 00:00:00

  在中高级口译的第一阶段考试试卷中, 笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。   笔译分数...

名师点评06年9月高级口译单句以及段落

2006-10-26 00:00:00

  刚刚结束06年第二次中高级口译笔试阅卷工作。和往年相比,最大的感触是参考人数的逐年递增和阅卷老师队伍的不断扩大。除大部分的上海考生外,外地学生...

英语指导:高级口译口试题型及分析

2006-10-19 00:00:00

  口译考试不到10%的通过率仍没有改变,所以口试部分就成了大部分考生心中“永远的痛”。一次,两次,三次,四次,屡战屡败,屡败屡战的人大有人在。有一个朋友,...

高级口译考试听力得分秘籍

2006-09-30 00:00:00

高译第二部分:   第一个Task是以Conversation形式出现  Conversation常常是关于Language Learning or Teaching的内容;对考生来说,要注意一些英...

高级口译考试笔译高分揭秘

2006-09-30 00:00:00

 在中高级口译的第一阶段考试试卷中, 笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。   笔译分数...

高级口译翻译部分学习(二)

2006-09-27 00:00:00

对于英语与汉语之间的翻译,翻译界已往作过的大量研究大都侧重两个方面,一个是不同文体的翻译,另一个是包括   句法、词法、成语等在内的翻译技巧...

高级口译翻译部分学习(三)

2006-09-27 00:00:00

 II、汉译英的例子   东方明珠广博电视塔位于黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,塔高468米,三面环水,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,是亚洲第一、世界第三...

高级口译翻译部分学习(一)

2006-09-27 00:00:00

  英语政治演说文体的一个基本特征是通俗易懂,不管是学者、教授,还是平民、文盲一听就懂。政治演说大都逻辑严密,语言精炼,简明扼要,短促有力,有鼓动性,有感...

温家宝答记者问口译稿(二)

2006-09-27 00:00:00

 Premier vows to live up to people's expectations   Premier Wen Jiabao pledged that his government will stand new challenges and live...

温家宝答记者问口译稿(一)

2006-09-27 00:00:00

  3月14日,国务院总理温家宝在北京人民大会堂与中外记者见面,并回答记者提问。   Chinese Premier Wen Jiabao met the press at the Great Hall of...

高级口译笔记——同声传译

2006-09-26 00:00:00

  一、在同声传译活动中对译员的要求   1、同声传译要求译员有良好的听觉解意能力。同声传译是一种即听即译的活动,听入与译出之间只保持几秒钟的时...

高级口译笔记——谚语口译

2006-09-26 00:00:00

谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使一个民族的谚语跨越疆界,广为流传...

高级口译笔记——称谓口译

2006-09-25 00:00:00

  一、以“总……”表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。   总书记 general secretary  总工程师 chief engineer  总会计师 ...

高级口译笔记——饮食文化(CateringCulture)

2006-09-25 00:00:00

 VOCABLULARY   烹调术 cookery  色、香、味 color, aroma and taste  佐料 seasoning  刀功 slicing technique  清炒 plain-frying  ...

高级口译笔记——信息时代(TheInformationAge)

2006-09-25 00:00:00

  第一部分 词汇   新兴产业 emerging industry  朝阳产业 sunrise industry  网络产业 Internet industry  虚拟现实 virtual reality  ...

高级口译笔记——人物访谈(Interview)

2006-09-25 00:00:00

 VOCABLULARY   采访人 interviewer  被采访人 interviewee  常驻记者 resident correspondent  特派记者 staff correspondent  驻外国...