英语指导 最新内容

译海拾贝:最完美笑容的黄金比例(双语)

2007-12-10 00:00:00

牙医师和研究人员提出了完美笑容的黄金比例,从每个牙距离弯曲的尺寸、宽度、牙齿的颜色、形状及微笑是的宽度。 所追求的完美微笑应该隐...

翻译精读训练营(1)

2007-12-15 00:00:00

EU-China agree trade deal  中欧达成双边贸易协议  The European Union a...

翻译精读训练营(2)

2007-12-15 00:00:00

旅行的唯一方法是步行(1)  The past ages of man have all been carefully labelled by anthropologists....

翻译精读训练营(3)

2007-12-15 00:00:00

旅行的唯一方法是步行(2)  The future history books might also record that we were deprived of the use of ...

翻译精读训练营(4)

2007-12-15 00:00:00

旅行的唯一方法是步行(3) When you travel at high speeds, the present means nothing: you liv...

翻译精读训练营(5)

2007-12-19 00:00:00

The Origin of ChristmasChristmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the b...

从07年《政府工作报告》的翻译谈起

2008-05-28 07:17:45

  《政府工作报告》的翻译更易出现“中式英语”倾向。其原因有三:一是带有中国特色的新词语新提法难以从英文词典中找到现成的对应词;二是对忠实原文的...

高级笔译训练:一位诗人曾经说过

2008-01-05 00:00:00

Beauty is found not in the structured but in the unstructured,It is not found in the perfect but the imperfect Not in similarities but in di...

高级笔译训练:科幻小说中的五大鸡肋发明(一)

2008-01-05 00:00:00

Remember all those Star Trek gadgets you wished you had because they looked so cool? Well, it turns out looking cool is about all they'd be ...

高级笔译训练:科幻小说中的五大鸡肋发明(二)

2008-01-05 00:00:00

3.Holodecks第三名:全息甲板As seen in:Most people would know the holodeck as being an invention out of the Star Trek series, but they probably...

高级笔译训练:从睡觉的姿势看性格

2008-01-06 00:00:00

Everyone has got two personalities-the one that is shown to the world and the other that is secret and real. You don't show your secret pers...

怎么看这些表里不一的话

2008-05-28 07:18:31

口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦,所以不要以为这些你直观看到的哦, 试试看啊,你知道它们的真正意思吗? 这些呢,你知道吗? 1 You bet = of c...

笔译时要注意把握原文与译文的相对长度

2008-05-28 07:19:25

  不同语言文本的信息流率基本上是相同的,即都包含有大约50%的多余信息用以消除物理和心理“噪音”。这就是说,如果听到大约一半话语,通常就有可能填补...

笔译高级指导:名篇名译第一期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(一)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第二期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(二)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第三期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(三)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第四期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(四)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第五期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(五)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第六期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(六)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

笔译高级指导:名篇名译第七期

2008-03-05 00:00:00

单句篇(七)译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!故信矣,不达,虽译,犹不译也,则达上焉。...易曰:“修辞立诚。”子曰:“辞达而已!”又曰:“言而无文,行之不远。”...

总页次:3/5