Skip to Content
HomeAbout this siteHelpSearch this site The Library of Congress
America's Story from America's LibraryMeet Amazing AmericansJump Back in TimeExplore the StatesJoin America at PlaySee, Hear and Sing
Jump Back in Time 经济大萧条与第二次世界大战  (1929-1945) 
 
Timeline
President Roosevelt Signing the Declaration of War Against Japan, 1941.
贷款租赁法案通过之后,罗斯福随后在1941年就签署了对日本的战争宣言

Enlarge this image

参议院通过附加贷款租赁法案 (Supplemental Lend-Lease Bill)
19411023

西元1941年,罗斯福总统面对了一个大问题:美国该如何在第二次世界大战期间帮助英国,但又不会违背美国中立的立场呢?在参议院的协助之下,他查找了帮助英国的方法。西元19411023日,参议院通过了价值59亿8千万美金的贷款租赁法案,这项法案最早在3月间就因为罗斯福总统的要求而通过。这么多的钱要用来做什么呢?


In 1941, President Roosevelt was faced with a puzzle: How could the U.S. help Great Britain with its efforts in World War II without violating the United States' official position of neutrality? With the help of the Senate, he found a way. On October 23, 1941, the Senate passed the $5.98 billion supplement to the Lend-Lease bill, originally passed in March at Roosevelt's urging. What did this big-money bill do?

1/3 页 Next



Library Of Congress | Legal Notices | Privacy | Site Map | Contact Us