Skip to Content
HomeAbout this siteHelpSearch this site The Library of Congress
America's Story from America's LibraryMeet Amazing AmericansJump Back in TimeExplore the StatesJoin America at PlaySee, Hear and Sing
Jump Back in Time 进步时代 (1890-1913)
New York, N.Y., immigrants' landing, Ellis Island, between 1910 and 1920.

Enlarge this image

第一个移民登上艾力司岛 (Ellis Island)

15岁的安妮.摩尔 (Annie Moore) 1892年的这一天从爱尔兰出发到达这里时,她成为第一个经由艾力司岛进入美国的外国人。当她搭的船越来越靠近她的新家时,安妮应该已经看到纽约港外305英尺高的自由女神像。这座雕像就位在艾力司岛隔壁的岛上。你能猜到有多少人经由艾力司岛进入美国吗?

When 15-year-old Annie Moore arrived here from Ireland on this day in 1892, she was the first person to enter the United States through Ellis Island. As the boat she was on drew closer to her new home, she must have seen the Statue of Liberty, whose torch rises 305 feet above the waters of the New York Harbor. The statue is on an island next to Ellis Island. Can you guess how many people entered the United States through Ellis Island?


Library Of Congress | Legal Notices | Privacy | Site Map | Contact Us