翻译 最新内容

盘点热播剧的英译名,你最喜欢哪一个?

盘点热播剧的英译名,你最喜欢哪一个?

图文2018-03-09 17:00:44

经典组有些国产剧确实经典。不仅剧情精彩,剧名翻译地也别有洞天。琅琊榜Nirvana in Fire梅长苏原本是将门之子林殊,但因皇帝忌惮和奸臣陷害,满门被灭。十...

成语翻译:大吃一惊&大刀阔斧

成语翻译:大吃一惊&大刀阔斧

图文2018-03-09 17:00:39

大吃一惊拼音:dà chī yī jīng解释:形容对发生的事感到十分意外。出处:明·冯梦龙《警世通言》第28卷:“则一张那员外大吃一惊,回身便走,来到后边,望后倒了...

成语翻译:不遗余力&不以为然

成语翻译:不遗余力&不以为然

图文2018-03-09 17:00:37

不遗余力拼音:bù yí yú lì解释:遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。出处:《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。...

成语翻译:从容不迫&粗心大意

成语翻译:从容不迫&粗心大意

图文2018-03-09 17:00:33

从容不迫拼音:cóng róng bù pò解释:从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。出处:《旧唐书•刘世龙传》“而思礼以为得计,从容自若,尝与相忤...

在中国做翻译,能赚多少钱?

在中国做翻译,能赚多少钱?

图文2018-03-09 17:00:30

语言专业的学生,常常遇到很多许久不联系的老同学求助,要么是翻译论文摘要要么是翻译公司文件。不提报价,只谈交情,末了会说:你这英语水平随便翻翻就行了,很快...

成语翻译:垂涎三尺&唇枪舌剑

成语翻译:垂涎三尺&唇枪舌剑

图文2018-03-09 17:00:26

垂涎三尺拼音:chuí xián sān chǐ解释:涎:口水。口水挂下三尺长。形容(嘴)馋到极点,或极其贪婪,非常眼热。出处:老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三...

成语翻译:触景生情&触目惊心

成语翻译:触景生情&触目惊心

图文2018-03-09 17:00:23

触景生情拼音:chù jǐng shēng qíng解释:受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。出处:元·无名氏《闺怨》曲:“风,吹灭残灯,不由的见景生情,伤心。”翻...

成语翻译:川流不息&垂头丧气

成语翻译:川流不息&垂头丧气

图文2018-03-09 17:00:17

川流不息拼音:chuān liú bù xī解释:川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。出处:南朝·梁·周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”翻译:1. 作...

成语翻译:出类拔萃&出人头地

成语翻译:出类拔萃&出人头地

图文2018-03-09 16:40:42

出类拔萃拼音:chū lèi bá cuì解释:拔:超出;类:同类;萃:原为草丛生的样子,引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。出处:《孟子·公孙丑上》:“出于其类...

成语翻译:不容置疑&不同凡响

成语翻译:不容置疑&不同凡响

图文2018-03-09 16:40:39

不容置疑拼音:bù róng zhì yí解释:          不允许有什么怀疑。表示论证严密,无可怀疑。出处:宋·陆游《严州乌龙广济庙碑》:“盖其灵响暴著,...

这10部经典电影的译名,美到窒息(上)

这10部经典电影的译名,美到窒息(上)

图文2018-03-09 16:40:35

在心理学上,“先入为主”被称为首因效应,指交往双方形成的第一次印象对今后交往关系的影响。由此看来,“这是个看脸的时代”并不是完全的伪命题,与人交往看...

成语翻译:愁眉苦脸&出口成章

成语翻译:愁眉苦脸&出口成章

图文2018-03-09 16:40:29

愁眉苦脸拼音:chóu méi kǔliǎn解释:皱着眉头,哭丧着脸。形容愁苦的神色。出处:元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“对人前巧语花言,背地里愁眉泪脸。”...

成语翻译:成人之美&痴人说梦

成语翻译:成人之美&痴人说梦

图文2018-03-09 16:40:26

成人之美拼音:chéng rén zhī měi解释:成:成全;帮助;美:好事。成全别人的好事。也指帮助别人实现其美好的愿望。出处:先秦·孔子《论语·颜渊》:“君子成人...

成语翻译:沧海一粟&草船借箭

成语翻译:沧海一粟&草船借箭

图文2018-03-09 16:40:24

沧海一粟拼音:cāng hǎi yī sù解释:粟:谷子,即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:“寄蜉蝣天天地,渺苍海之一粟。”翻译:1....

第十四届“沪江”杯翻译竞赛原文(英语组)

第十四届“沪江”杯翻译竞赛原文(英语组)

图文2018-03-09 16:40:21

第十四届“沪江”杯翻译竞赛(参赛规则) Jane Austen: Galloping girl (excerpt)Freya JohnsonJane Austen wrote fast and died young. Her life on pap...

第十四届“沪江”杯翻译竞赛(参赛规则)

第十四届“沪江”杯翻译竞赛(参赛规则)

图文2018-03-09 16:40:16

主办:  上海市文学艺术界联合会  上海世纪出版股份有限公司承办:  上海翻译家协会  上海译文出版社《外国文艺》杂志协办:  沪江教育科技(上海) ...

成语翻译:不可思议&不可同日而语

成语翻译:不可思议&不可同日而语

图文2018-03-09 16:31:11

不可思议拼音:bù kě sī yì解释:原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。出处:《维摩诘所说经·不思议品》:“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”翻译:...

成语翻译:闭月羞花&沉鱼落雁

成语翻译:闭月羞花&沉鱼落雁

图文2018-03-09 16:31:09

闭月羞花拼音:bì yuè xiū huā解释:闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。出处:元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月...

成语翻译:插科打诨&茶余饭后

成语翻译:插科打诨&茶余饭后

图文2018-03-09 16:20:58

插科打诨拼音:chā kē dǎ hùn解释:指戏曲演出中穿插一些滑稽的动作和谈话,引人发笑。科:指古典戏曲中的表情和动作;诨:诙谐逗趣的话。文学、曲艺演员在表...

成语翻译:不约而同&不折不扣

成语翻译:不约而同&不折不扣

图文2018-03-09 16:20:56

不约而同拼音:bù yuē ér tóng解释:约:相约。事先没有约定而相互一致。出处:《史记·平津侯主父列传》:“应对而皆动,不谋而俱起,不约而同会。”翻译:1. of ...