翻译 最新内容

《经济学人》双关标题解析(一)

《经济学人》双关标题解析(一)

图文2017-08-04 20:01:19

《经济学人》(The Economist)是一份以报道新闻与国际关系为主的英文刊物,每周出版一期,由伦敦的经济学人报纸有限公司出版。该杂志的文章语言机智幽默,被很...

日本战犯侵华罪行自供——菊地修一

日本战犯侵华罪行自供——菊地修一

图文2017-08-04 20:01:11

据菊地修一1954年12月笔供,他1915年出生在日本宫城县,1937年派遣到伪满洲国。1945年8月日本投降后投国民党阎锡山部,任太原绥靖公署教导总队少将炮兵团长...

金砖国家领导人第六次会晤福塔莱萨宣言全文

金砖国家领导人第六次会晤福塔莱萨宣言全文

图文2017-08-04 20:01:03

当地时间7月15日,金砖国家领导人第六次会晤在巴西福塔莱萨举行。会议发表了《金砖国家领导人第六次会晤福塔莱萨宣言》。宣言全文如下:...

发人深省的经典美剧台词

发人深省的经典美剧台词

图文2017-08-04 20:01:00

爱看美剧的你是不是经常会发现剧中有些台词说得很有道理,想要记下来,却没来得及?今天我们就为大家奉上今年热播的美剧中的一些经典台词,赶快收藏吧。...

中国大片里的地道英语

中国大片里的地道英语

图文2017-08-04 19:01:00

近两年,国内票房连创新高,不少影片也先后在国际电影节获奖。中国电影走出去已经势在必行,而在走出去的过程中,影片的台词翻译就显得很重要。因为如果不能准...

关于《星球大战》你不知道的15个真相

关于《星球大战》你不知道的15个真相

图文2017-08-04 18:01:30

《星球大战》系列电影是由卢卡斯电影公司出品的科幻电影。卢卡斯电影公司于1977年推出了首部《星球大战》,之后又分别在1980年和1983年推出了《星球大战...

文豪也毒舌:看大文学家们如何讽刺同行

文豪也毒舌:看大文学家们如何讽刺同行

图文2017-08-04 18:01:28

For every great author, there's another great author eager to knock him or her down a few pegs. Although the writers here are typically dee...

亚信峰会国宴菜单(双语)

亚信峰会国宴菜单(双语)

图文2017-08-04 18:01:26

亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会5月21日在上海启幕。

纪念马尔克斯:《百年孤独》经典名句(双语)

纪念马尔克斯:《百年孤独》经典名句(双语)

图文2017-08-04 18:01:21

加西亚·马尔克斯,著作《百年孤独》,于北京时间2014年4月18日凌晨在墨西哥家中因病去世,享年87岁。

《纸牌屋》中的经典台词

《纸牌屋》中的经典台词

图文2017-08-04 18:01:18

今年情人节回归荧幕的美剧《纸牌屋》(House of Cards)再次受到热捧,网友们在感叹美国政客手段的同时也深深被其中的很多台词折服。...

CATTI阅卷老师:英译汉应重视的问题

CATTI阅卷老师:英译汉应重视的问题

图文2017-08-04 18:01:04

作者:陈炳发 全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员

小年风俗的英语翻译

小年风俗的英语翻译

图文2017-08-04 18:01:03

小年为中国传统文化中的节日,由于各地风俗不同,被称为小年的日子也不尽相同,中国民间有“官三民四船五”的传统,官家的小年是腊月二十三,百姓家是腊月二十四...

“一脸懵逼”用英语怎么说

“一脸懵逼”用英语怎么说

图文2017-02-16 12:14:31

有时我们会对别人说的话或者做的一些事情,感到"一脸懵逼",那你知道"一脸懵逼"的英语怎么说呢? 不会? 小编告诉你。...

说说中国电影名的雷人翻译

说说中国电影名的雷人翻译

图文2016-11-14 17:41:05

很多中国电影名的英文翻译非常雷人,本着“意、达、雅”的原则,我们试着重新翻译一下。

川普魔性英语:让译者怒摔饭碗的噩梦

川普魔性英语:让译者怒摔饭碗的噩梦

图文2016-11-02 14:39:59

美国总统候选人特朗普的言论对于语言翻译者来说简直就是噩梦。他的NSFW言论,词语误用,魔性B降调,逻辑混乱,让全世界的译员抓狂。...

林语堂先生教你翻译

林语堂先生教你翻译 "之乎者也"

图文2016-10-12 11:15:40

林语堂的作品在英语世界受到高度评价和广泛喜爱,如今已成经典。

跟习大大学跨文化交流

跟习大大学跨文化交流

图文2016-06-24 07:32:56

随着中国对外开放程度不断提高,我们与其它国家的接触也愈加频繁,怎样与另一个文化背景下的民族进行友好交流显得尤为重要。习大大自上任后一直专注于同各...

萌哭:科技宅们用“科学方言”谈情说爱

萌哭:科技宅们用“科学方言”谈情说爱

图文推荐2016-06-22 17:00:06

波士顿设计师Nicole Martinez用简单的线条,一点点文字游戏设计了这些可爱的明信片。下面为大家汉化了来,看看科技宅们用“科学方言”如何谈情说爱吧!...

欧阳修《醉翁亭记》多版本英译

欧阳修《醉翁亭记》多版本英译

图文推荐2016-06-16 10:12:19

《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。作者醉在两处:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。下面来看看六个版本的英译。...

他用30年翻译《金瓶梅》

2016-06-06 16:51:30

美国汉学家芮效卫(DavidTod Roy)于5月30日在美国芝加哥去世,享年83岁。芮效卫是芝加哥大学荣誉退休教授,他曾经用30年时间将《金瓶梅》译成英文出版。...