翻译 最新内容

博鳌亚洲论坛上值得关注的五大热词

博鳌亚洲论坛上值得关注的五大热词

图文2018-03-09 12:40:33

博鳌亚洲论坛2016年年会,Boao Forum for Asia (BFA),正在海南博鳌召开。来自世界各地的政要、知名学者和工商界翘楚,聚首博鳌小镇,共同探讨亚洲未来发展。...

笔记:如何高效学习总理答记者问?

笔记:如何高效学习总理答记者问?

图文2018-03-09 12:30:55

昨天,学霸女神翻译张璐的精彩翻译,相信小伙伴们一定记忆犹新,这不,总理记者会双语文本已经新鲜出炉啦!问题来了,拿到这么好的翻译练习素材,究竟要如何练习?小编...

重磅 李克强总理记者会金句摘录双语

重磅 李克强总理记者会金句摘录双语

图文2018-03-09 12:30:52

3月16日上午,十二届全国人大四次会议闭幕,之后,李克强总理在人民大会堂会见中外记者并回答记者提问。双语君第一时间为你奉上总理记者发布会的精彩摘录,双...

王毅外长记者会金句摘录:附赠萌系表情包哦

王毅外长记者会金句摘录:附赠萌系表情包哦

图文2018-03-09 12:30:38

十二届全国人大四次会议新闻中心于3月8日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记...

元宵和汤圆有什么不同?

头条推荐2018-03-03 11:08:00

元宵节(the Lantern Festival)来了,继春节之后来临的它也是源远流长,Google的首页很应景地换成了这个样子:又一道引起南北大战的题目来了:元宵好吃还是汤圆好...

蒙特雷给翻译新生的十条建议

2018-02-24 09:45:59

1.Read extensively, especially in your non-native language(s).广泛阅读,尤其是非母语内容。Read high quality newspapers (e.g. the New York Time...

翻译原来也是有技巧的,你都知道吗?

2018-01-11 15:55:41

今天,英语君要来带大家来挑战英语翻译题!不知道大家觉得英语翻译题到底是难在哪里呢?英语君就觉得,它难在:如果那个考点和单词恰好不会的话,那就这的跟标准答...

钱锺书的《围城》,英译也很传神!

2018-01-11 15:43:22

《围城》是钱钟书所著的长篇小说。 通过主人公方鸿渐在欧洲留学回国后的人生经历,小说道出了“围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业...

葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等

2017-12-22 12:56:17

Howard Goldblatt(中文名葛浩文),美国著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者。他翻译了包括萧红、白先勇、杨绛、冯骥才、贾平凹、苏童...

Quora精选:为什么星巴克的咖啡那么贵?

2017-12-21 13:11:59

Why is Starbucks so expensive?为什么星巴克这么贵?获得13.5k好评的回答@Sanjai TripathiThree parts to this question:这个问题有三部分:Why is the c...

抵制性骚扰愈演愈烈!今年的金球奖竟是黑色的?

2017-12-19 16:35:21

It is reported that all actresses attending the 2018 Golden Globes will be wearing black.据报道,所有参加2018届金球奖颁奖礼的女演员都将穿黑色...

《辛普森家庭》的5个神预测,竟然都成真了!

2017-12-19 16:34:49

Do you remember in 2000, when The Simpsons predicted that Donald Trump would one day be President of the United States?还记得《辛普森一家》(T...

赵元任版《阿丽思漫游奇境记》中儿童形象的再塑造

2017-12-19 12:30:07

《阿丽思漫游奇境记》(Alice’s Adventures in Wonderland)讲述了一个叫爱丽丝的小女孩做的夏日闲梦。后来为人熟知的译名是《爱丽丝漫游奇境记》。“钻...

2017下半年笔译二级真题解析(汉译英第二篇)

2017-12-18 16:31:10

第二段来源:李克-强在联合国粮农组织的演讲,内容比较平实,掌握起来不算困难。人人有饭吃,是人类最基本的生存权利,是一切人权的基础。全球农业发展取得了长...

成语翻译:不甘示弱&不苟言笑

2017-12-14 16:29:38

不甘示弱拼音:bù gān shì ruò解释:示:显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。出处:鲁迅《且介亭杂文附集·我的第一个师父》:“台...

双语译文 | 特朗普反移民 美国深受其害

2017-12-13 16:05:23

导语:当地时间12月4日晚,美国最高法院发布简短书面命令,允许美国总统特朗普颁布的移民限令“全面生效”。一年以来,这项限制令多次遭美国地方法院的挑战,美...

成语翻译:才高八斗&学富五车

2017-11-23 14:41:44

才高八斗拼音:cái gāo bā dǒu 解释:才:才华。比喻人极有才华。出处:《南史·谢灵运传》:“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。”典...

张培基英译散文赏析之《养成好习惯》

2017-11-23 14:37:03

养成好习惯 梁实秋 Cultivating Good Habits Liang Shiqiu| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》人的天性大致是差不多的,但是在习惯方面却...

习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点

习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点

图文2017-08-11 21:01:06

第六轮中美战略与经济对话、第五轮中美人文交流高层磋商的联合开幕式9日在北京举行。国家主席习近平出席开幕式并致辞。以下为讲话部分要点。...

习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点

习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点

图文2017-08-11 21:01:02

7月3日,在对韩国进行国事访问之际,国家主席习近平在韩国《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》同时发表题为《风好正扬帆》(Set Sail When the Wind I...