[Full Screen]

   
   
     
       
          片名:The Cats and The Corn
            来源:http://www.littlefoxkids.com
            英文:

            The Cats and The Corn
            The cats from the cat village went to the river for a picnic.

            A cat found a corn stalk.

            What can the cats do with the corn stalk?

            He must be hungry.He is eating the kernels of corn.

            Oh,look!He stopped eating.

            Meow made a new tooth from a kernel of corn!

            This cat ate the ear of corn.

            He made a harmonica out of the corncob.

            Oh,look!The cats are brushing their teeth with the

            Harmonica."Chi-ka,chi-ka."Up and down,up and down.

            That's right.Teeth have to be cleaned after eating.Good cat!

            The cats are thinking of something.They are full and have
           

            brushed their teeth.Now it's time to play.What game can

            they play with the corn?

            First,this cat is making a net with corn silks.

            Yes!!He must be planning to catch his favorite fish.

            The stalks and the leaves of the corn are being made into
           

            a sailboat.The corn stalks are woven into a raft.The sails
            are

            made by attaching the leaves.

            "Lu=Lu,La-La!Lu-Lu,La-La!"

            One cat plays the harmonica as the other cats ride

            on their sailboat.Another cat brought a net.

            He is going to catch some fish.Aren't they very funny cats?
            译文:

            猫和玉米
            来自猫村庄的猫去河边野餐。

            一只猫发现了一根玉米杆。

            猫会如何处置这根玉米杆呢?

            他一定饿了。他正在吃玉米粒。

            噢,瞧!他停止吃了。

            猫咪新咬了一排牙印在玉米粒上!

            这只猫吃掉了玉米穗。

            他把玉米棒子弄得象口琴一样。

            噢,瞧!猫咪们正在用口琴刷牙。

            "奇-卡,奇-卡。"上下,上下。

            对了。在吃东西以后,牙齿必须被清洁。好猫咪!

            猫咪们正在想一些事情。他们吃饱了而且刷了牙。

            现在是时间玩耍了。他们能用玉米玩什么呢?

            首先,这只猫用玉米丝穗编了一张网。

            是的!他一定是计划捕捉他喜欢的鱼。

            玉米的茎和叶子被做成了一只小帆船。

            玉米杆儿被编成了一只筏子。

            这些船帆是通过绑上叶子做成的。

            "噜-噜,啦-啦!噜-噜,啦-啦!"

            在其他猫乘上帆船时,一只猫吹着口琴。

            另一只猫带来了网。他打算捕一些鱼。

            他们难道不是一些非常有趣的猫么?