你注意到英语中充满了具有相似意义的词吗?在今天的《爱思问老师》中,来自日本的米卡询问如何在三个动词中做出选择,这三个动词的意思都是“给出一个关于某事的想法”。


这是她的问题:

我不明白“look”“appear” 和“seem”之间的区别。如果我说,“His new haircut makes him appear younger”,这是正确的吗?


回答:

你好米卡,谢谢你的问题!

你可以在那种情况下使用“appear”,但更好的动词是“look”。

让我告诉你原因。


Look


我们使用动词“Look”和“appear”来谈论我们观察到的一种情况。在你的句子中,你可以用眼睛看到男人的新发型是多么时尚。你还可以看到,这让他的脸看起来更年轻。

但是“look”比动词“appear”更为非正式。你的句子听起来很随意,就好像你在和朋友说话一样。

 

Appear


相比之下,你可能会在书面上看到“Appear”这个词,或者在正式演讲中听到它,例如官方新闻报道。例如,一名新闻记者可能会说,“The suspect appeared to be fleeing the scene.”

如该示例所示,“Appear”通常用于谈论事件和事实。


Seem


你的第三个选择,“Seem”也意味着“to create an idea or impression.”但“Seem”并不意味着直接观察。例如,你和我可能已经通过电话交谈,你告诉我你的新工作和最近的假期。之后,我可以说,“Mika seems happy”,虽然我没有看到你的微笑。


Take Note


请记住这三个词之间的另一个区别。 “Seem”和“Appear”之后通常会跟一个不定式动词,例如“The baby seems to want her bottle...”或“The man appears to be waving”。

但是,在日常英语中,动词“look”通常后跟形容词。例如:“He looks tired”


这就是本期的爱思问老师。

我是爱丽丝布莱恩特。

你有问老师的问题吗? 只需访问我们的网站:www.24en.com 可以通过网站底部的邮件写信给我们。