爱思英语编者按:土耳其费内巴切队中锋欧米尔·优尔特文在对阵Eylul队的U18联赛的比赛中,完成了历史性的28个扣篮,赢得了91分。 
 
1.JPG
 
Turkish center Omer Yurtseven did his best Wilt Chamberlain impression, scoring 91 points and adding 28 rebounds in a historic performance for Fenerbahce in an under-18 game Sunday against 9 Eylul Basketbol Ihtisas, per Sports Illustrated.
 
土耳其中锋欧米尔·优尔特文在周日对阵Eylul队的U18联赛的比赛中,帮助费内巴切队完成了历史性的28个扣篮,赢得了91分,充分展现了如同威尔特·张伯伦般的风采,据《体育画报》报道。
 
2.jpg
 
Oklahoma City Thunder center Enes Kanter was impressed by his fellow Turk:
 
俄克拉荷马城雷霆中心的埃内斯·坎特被他的土耳其兄弟打动了,在推特上发布如下消息:
 
According to RealGM, Yurtseven has appeared in 19 senior-level games for Fenerbahce this year across the Euroleague and Turkish Basketball Super League. He’s averaging 2.84 points, two rebounds and 0.42 assists a game.
 
据RealGM网站消息,优尔特文已经为费内巴切对出席了今年欧洲联赛和土耳其篮球超级联赛的19场高级别比赛。他每场平均获得2.84分,2个篮板和0.42次助攻。
 
Yurtseven is the No. 3 center and No. 25 overall player in the 2016 recruiting class, per 247Sports’ composite rankings.
 
据247体育网站的复合排名,优尔特文在中锋中排行第3,在2016年的所有选手中排行25。
 
In February, he announced he intends to move to the United States to play college basketball.
 
2月份,他宣布打算去美国打大学篮球赛。
 
"Fenerbahce is a really good club and they play at a high level," he said, per Scout’s Evan Daniels. "I haven’t been playing that much, so I need to go some place that I can to play more and to improve. That’s why I want to go to college."
 
“费内巴切队是一个非常好的俱乐部,水平很高,”在接受《斯科特》的埃文·丹尼尔斯的采访时如是说。 “我还没有打很多场,所以我需要去其他地方,多打,多提高。这就是为什么我去打大学赛。”
 
Yurtseven has scholarship offers from Utah, North Carolina State and Syracuse, with 247Sports’ Jerry Meyer predicting he’ll land with the Wolfpack.
 
优尔特文获得了来自犹他州、北卡罗莱纳州和雪城的奖学金邀请,《247体育》的杰里·迈耶预言他将进入狼群队。
 
Daniels noted eligibility could be a problem for Yurtseven given his professional experience overseas.
 
丹尼尔斯说优尔特文的资格可能会是一个问题,考虑到他的海外比赛经验。
 
The NCAA ruled Kanter ineligible in 2011 after he accepted cash while playing with Fenerbahce.
 
NCAA在2011年取消坎特的资格,因其与费内巴切对比赛中接受了现金。