本文由何功杰授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!

 
花落来年能再开,人去永远不回来
 
 
时间飞逝,如同落花流水。记得去年坐待目睹我的仙人球花开花谢,但只持续一天一
 
夜。如今,在不知不觉中一年又过去了。今年我凉台上的仙人球花卉,昨晚还是花苞朵
 
朵,今天一早都绽开欢笑了! 多么清白,多么靚丽,多么芬芳! 但肯定也不可能久长。
 
自然规律,不可阻挡! 人生亦然,短暂如花开花谢。今年有几位老同事老朋友谢世归西
 
了!  我培育的花兒今年会凋谢明年会再开,但我送走归西的朋友永远不会再归来啦! 嗚
 
乎哀哉! 到西方的幸福岛(Happy Island)去静静地安息吧,辛劳了一辈子的 朋友们!
 

(一)

有心育花花不活,

无心栽刺却开花!

靓丽芬芳不久长,

花开刹那有人夸。

(二)

花开花谢只瞬间,

人生叹短莫等闲。

惜时敞怀开口笑,

晚来合眼到西天。