本文由何功杰授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者
 
编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!
 
 
徽州市乎?一屯溪市乎?一黄山市乎?
 
 
        一个地名不仅标明了一个地区的地理位置,一个特定的地域和空间,它还具有社会性,时代性,民族性,文化性和历史性。一个地名铭刻着一桩历史事件或一个宗族的源渊和兴衰史,蕴藏着一种独特的文化传统,包含着一缕深沉的乡情。倘若一个地名消失了,它或意着一事件或一宗祖被忘却,或一段历史被割断,或一种文化彼淹沒,或一缕乡愁无寄处。安徽省的省名来自“安庆”和“徽州”两个古老的城市名。原来的徽州包括六县一府:歙县、黟县、休宁、祁门、绩溪、婺源,歙县是徽州府所在地。徽州后来逐渐被分割,被改动。国民党时期曾于1934年把婺源划入江西,1947年后划回徽州地区,1949年又划归江西。时至今日,婺源人还依然思念着徽州。1987年,为了落实领导“打黄山牌”的指示,把历来隶属徽州的绩溪县划归宣城地区,把屯溪改为黄山市。
 
        如今,“徽州”作为地名实际上已不复存在,名存实亡,只能让部分学者从故纸堆里去尋找,让老一代人从脑海中去追忆。但是,令人啼笑皆非的是,从黄山市到黄山风景区还有59.2公里之遥! 许多旅客到了黄山市(原屯溪镇)下了车或飞机却见不到黄山真面目!是错了方位,还是买错了车票、机票?真是乱了套,叫人往返不定!
 
       地名更是文化的載体和象征。灿烂的徽文化和“无徽不成镇”的徽商牌号一直响彻海內外! 如今,徽州在哪里?离愁何所寄?“一生痴绝处,无梦到徽州”!我们徽州人強烈呼唤着“徽州"的回归!