爱思英语编者按:科比·布莱恩特(1978年8月23日-),美国职业篮球运动员,自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队,是前NBA篮球运动员乔·布莱恩特的儿子。
 
科比是NBA最好的得分手之一,突破、投篮、罚球、三分球他都驾轻就熟,几乎没有进攻盲区,单场比赛81分的个人纪录就有力的证明了这一点。除了疯狂的得分外,科比的组织能力也很出众,经常担任球队进攻的第一发起人。另外科比还是联盟中最好的防守人之一,贴身防守非常具有压迫性。
 
对于80后的人来说,科比不仅仅是一代传奇人物,更是无数当年的少男少女们追逐的偶像。谈及这部影片的意义,科比透露:“我想要让年轻人们有不同的想法和梦想。通过分享我自身关于运动的故事,也让大家感受到永不言弃的精神,也让年轻人有平台来逐步实现自己的梦想。”
 
【篮球常见词汇】
球场 playing court 
罚球线 free throw line 
违例 violation 
掩护 screen 
篮球 basketball 
罚球区 free throw lane 
投篮 goal throw 
两次运球 double dribble 
边线 side line 
三分线 three point line 
阻挡 blocking 
罚球违例 free throw violation 
中线 center line 
限制区 restricted area 
踢球 kicking the ball 
非法运球 illegal dribble 
端线 end line 
用过的球 used ball 
争球 held ball 
技术犯规technical foul 
界线 boundary line 
犯规次数牌 foul markers 
罚则 penalty 
故意犯规 intentional foul 
前场 front court 
本方球篮 own basket 
罚球 free throw 
对方犯规 personal contact 
中场 mid court 
对方球篮 opponet's basket 
犯规 foul 
身体接触 screen foul 
后场 back court 
全队犯规标志 team foul marke 
推人 pushing 
投篮动作 the act of shooting 
中圈 centre circle 
球队席 team bench 
拉人 holding 
投篮未中 goaln't madel 
篮圈 ring 
替补队员席 substitude bench 
撞人 charging 
得分无效 cancel score 
篮网 net 
球队席区域 team bench areas 
绊人 trip 
控制球 control of the ball 
篮板 backboard 
哨 whistle 
传球 pass 
妨碍视线 obstructed vision