跟史努比学英语

节目分类:初级英语节目

节目更新频率:每日更新

节目简介:我们的节目是由史努比漫画组成,讲解每一句解析。每期节目有个小问题(问题形式不限定),欢迎大家参与哦~也欢迎大家纠错和讨论~

跟史努比学英语

1.--Yesterday I felt fine...today I'm all depressed...--Don't worry about it, Charlie Brown...You are probably just unstable...
2.--You're probably just unstable and a little inconsistent...
3.--You're probably just unstable ,a little inconsistent and sort of erratic...
4.--You're probably just unstable ,a little inconsistent ,sort of erratic and...--Good Grief! 

翻译:
1.--昨天我还好好的。。。今天就超沮丧。。。--别担心,查理布朗,你可能只是心神不定。。。
2.--你可能只是心神不定,有点反复无常。。。
3.--你可能只是心神不定,有点反复无常,又飘忽不定。。。
4.--你可能只是心神不定,有点反复无常,又飘忽不定,还有。。。--额嘀神呐! 

讲解:
1. depressed :消沉的;萧条的
2. unstable :不稳定的;心神不定的,情绪不稳定的
3. inconsistent :不一致的
4. erratic :古怪的, 飘忽不定的, 不稳定的