一、六级短文翻译题型介绍

五个句子——短文

分值由5%增加到15%

180-200汉字,30分钟

中国的名族与传统节日、习俗与特色文化、中国历史、中国建造、中国风景、文学、经济、人民生活等

二、六级短文翻译评分标准

 

三、六级短文翻译总体思路

1、直译与意译结合:根据中英文表达习惯

2、词类与态度的转换:汉语主动语态—英语被动语态

汉语动词—英文名词、形容词

汉语形容词、副词—英文名词

3、上下文的衔接连贯:英文形式关联,句子成分一目了然

四:翻译常见技巧及真题举例分析

词性转换、增译法、省译法、正反翻译法、语态翻译法、分译法、合译法

五:考前复习思路与推荐材料

模拟试卷+真题

不贪多,精复习,吃透真题