爱思英语编者按:英国跳水天才、2009年世锦赛男子10米台冠军、2012年伦敦奥运会男子十米台季军戴利在接受在自己的youtube频道发布了一段5分钟的视频,正式承认出柜!

Daley dives into romance with 'a guy'

Olympic diver Tom Daley says he is in a relationship with a man.

In a video released for his fans on YouTube, the 19-year-old British Olympian says "come spring this year, my life changed massively when I met someone and it made me feel so happy, so safe ... That someone is a guy."

Daley says in the five-minute video clip, which he published Monday, that he wanted "to put an end to all the rumors and speculation, and just say it, tell you guys," adding "is it a big deal? I don't think so."

Daley won the 10-meter platform gold at the 2009 world championships when he was 15. He took bronze in the same event at last year's London Olympics.

35.jpg
Britain's Tom Daley attends a training session at the Aquatics Centre before the start of the London 2012 Olympic Games July 27, 2012.

相关报道:

戴利在youtube说道:“今年春天让我的生命发生彻底改变,因为我遇到了那个命中注定的人,他让我感觉很开心,很有安全感,一切的一切都是超棒的。那个人是一个男人!”

曾被一本杂志评选为“世界上最性感的男人”的戴利力排众议,毅然宣布自己的性别取向,随后他在youtube说道:“我和他好上了,这让我觉得幸福来的有点太突然,甚至让我觉得很吃惊,但是我脑子里一直坚信这种事情会发生。一直到今年春天,这种幸福终于降临在我的头上,我的整个世界都改变了!”

在公布自己出柜的同时,戴利还不忘让喜欢自己的女生失望:“当然,我对女生还会感兴趣的,但是现在和男生约会让我感觉超好,每一天都觉得不能更开心了!”

英国业余游泳协会主席(ASA)爱德华对戴利的出柜持赞同意见,他在社交网站上说道:“我们必须支持@TomDaley1994做出的决定,他非常勇敢,作为ASA主席我以他为骄傲!”