Spain's Rafael Nadal has won 2013 U.S. Open tennis championship in New York, defeating number one seeded Novak Djokovic 6-2, 3-6, 6-4, 6-1 Monday night.

星期一晚上,西班牙选手纳达尔在纽约以三比一击败赛会头号种子德约科维奇,获得2013年美国网球公开赛男子单打冠军,四盘的比分是六比二、三比六、六比四和六比一。

Rafael Nadal
Rafael Nadal, of Spain, reacts after a point against Novak Djokovic, of Serbia, during the men's singles final of the 2013 U.S. Open tennis tournament, Sept. 9, 2013, in New York.

With Spain's Queen Sophia among the spectators at Arthur Ashe Stadium, the 27-year-old Nadal, seeded number two, outlasted his Serbian opponent for his 13th career Grand Slam title. Nadal , who won the French Open earlier this year, is now third on the all-time men's list behind Roger Federer with 17 and Pete Sampras with 14 Grand Slam titles.

西班牙王后索菲亚观看了比赛。现年27岁的纳达尔是赛会二号种子,他击败来自塞尔维亚的头号种子,获得了自己的第13个大满贯头衔。今年早些时候,纳达尔获得法国网球公开赛冠军,他目前获得的大满贯头衔仅次于费德勒的17个和桑普拉斯的14个。

Nadal missed last year's U.S. Open due to a knee injury.

由于膝盖受伤,纳达尔没有参加去年的美网比赛。

Monday's match was the 37th meeting between Nadal and Djokovic, and their third in a U.S. Open final in the last four years.

星期一晚上的比赛是纳达尔和德约科维奇的第37次交手,也是以往四年来两人第三次在美网决赛中相遇。

Nadal won the 2010 title, with Djokovic winning the 2011 trophy.

纳达尔获得2010年美网冠军,德约科维奇则在2011年美网中夺冠。