英国诞生了很多知名乐队,如披头士、酷玩等,接招合唱团(Take That)也是其中一颗璀璨明星,快来了解!
 
[乐队简介]
 
接招合唱团成立于1991年,共有五名成员。该乐队拥有11首冠军单曲,屡获全英音乐奖等重大奖项,是英国最受欢迎的乐队之一。1995年,乐队核心成员罗比-威廉姆斯(Robbie Williams)宣布单飞,乐队也于1996年正式解散。但在2006年,乐队重组。2010年罗比也宣布归队。
 
[精选歌曲]
 
1.Back For Good
 
Whatever I said, whatever I did无论我说过什么,做过什么
 
I didn’t mean it都是无心
 
I just want you back for good我只想你回来,永不离开
 
Whenever I’m wrong当我犯错时
 
Just tell me the song and I’ll sing it告诉我你想听的歌,我会为你吟唱
 
You’ll be right and understood你就会平静,会明白
 
I want you back for good我想你回来,永不离开
 
[歌词注解]
 
for good意为“永远”,和for good and all同义。
 
[歌曲背景]
 
这首歌选自乐队第三张专辑《Nobody Else》,是其第六首冠军单曲。
 
2.Reach Out
 
Cause I don’t know you因为我不认识你
 
And you don’t know me你也不认识我
 
It’s the same sun rising但升起的太阳却是同一个
 
We all just look to the sky我们都遥望天空
 
If we try如果我们努力
 
We can work it out somehow就能把问题解决
 
If you don’t know me如果你不认识我
 
And I don’t know you我也不认识你
 
How can we be fighting?我们怎会相互争斗?
 
We’re all connected it’s true我们实际彼此相连
 
Reaching out伸出手
 
It’s only love that pulls us through唯有爱能让我们渡过难关
 
[歌词注解]
 
pull through(使)渡过难关
 
[歌曲背景]
 
这首歌出自乐队重组后的首张专辑《Beautiful World》。
 
3.Patience
 
Just have a little patience只要耐心一点
 
I’m still hurting from a love I lost我还在为旧爱心痛
 
I’m feeling your frustration我能感到你的沮丧
 
Any minute all the pain will stop痛苦随时会停止
 
Just hold me close inside your arms tonight今晚把我拥入怀中
 
Don’t be too hard on my emotions别对我太无情
 
Cause I need time因为我需要时间
 
My heart is numb, has no feeling我的心已麻木,没了感觉
 
So while I’m still healing所以当我疗伤时
 
Just try and have a little patience继续尝试,耐心一点
 
[歌词注解]
 
be hard on sb.对某人无情
 
[歌曲背景]
 
这首歌获得了2007年全英音乐奖的英国最佳单曲奖