本文由李永毅授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

编者按:爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台!

在线投稿:http://www.24en.com/custom/add.html

我一个人怀着被稀释的黑夜,听着窗外剥落的疼痛,耳边溢满巨大的潮汐,然后浅浅的漫过体腔,接着幻化成了不能被触碰的碎片,深深地扎进脑海的迂回里,再也不能拔出。

眼前不断的闪回着安迪复杂的眼神、疼痛、冤屈以及庞大的希望。

阴森的肖申克监狱,碾碎了所有人的底线,不过那柄小锤还是连通了另一个世界,雨中的安迪,因为瑞德所谓的危险,获得重生。

电影《肖申克的救赎》讲述的是主人公安迪因为律师坑害蒙冤入狱,来到肖申克这座充满丑恶肮脏的监狱。

在这里,他遇到了一系列的人,憨诚又有人缘的瑞德,博学的老博斯,道貌岸然的典狱长诺顿,让安迪充满希望的威廉姆斯,残暴的监狱官,他们因为安迪而改变了命运:生、死、救赎、解脱、天堂、地狱。

安迪心中怀着希望和自由,别人看起来要用600年才能挖通隧道的锤子,安迪用了20年挖通了心灵通往另一个世界的漫漫长路。最终获得自由的安迪,利用手里掌握的证据,揭发了肖申克的黑幕,并且救赎了自己最要好的朋友瑞德,也救赎了整座肖申克。

《肖申克的救赎》又名《刺激1995》、《月黑高飞》,寓意深刻。和《阿甘正传》同期出道,是部评论界叫好票房惨败的失落经典,失意当年的奥斯卡。

可若干年后再来看,却发现其中的表演没有一个不出彩。主演蒂姆·罗宾斯,十年后获得小金人,十年,救赎或重生,这个道理,安迪用了20年懂得,瑞德用了40年,博斯用了一生。正如瑞德所说:“希望是个危险的东西。”或许正是由于他的无与伦比,才有了一个个奋不顾身,正如《埃及王子》主题曲《when you believe》中唱到:“when you believe,the hope forever.”

“这是一堵奇异的高墙,开始你会憎恶它,然后慢慢地适应它,最后依赖它。”博斯是,瑞德也是,可安迪不是,时间没有磨灭他任何的希望,他用最后的力量穿越了那条隧道,风雨中像个赤裸的婴儿,那一刻,希望成了实在的雨水,从头到脚,如此真实。

不能被忽略的瑞德,这个被救赎的老人,终于在安迪的引导下获得了重生,天堂对所有人来说,并不是最终的归宿,它适合博斯,却不适合瑞德和安迪,他们的归宿,是心灵永久的平寂,绚烂之中的华彩,是大洋彼岸彼此给予的闲适。

一直对片中的两个场面难以忘怀,一个是安迪从隧道中爬出时,仰天长啸,一个是最后在天蓝的池水旁,两个真挚的朋友再次相见、希望、自由、拥抱、救赎。

希望真实个危险的东西,它可以要人奋不顾身,大胆,冒险,那些为了自由的救赎,泅渡了那些影像中的人,也泅渡了那些现实中碌碌而终的魂灵。