金融专业名词翻译(一)

      中介控股公司 intermediate holding company
  中介现象 intermediation
  中介机构/团体 intermediary
  中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service
  中文资讯系统 Chinese News System
  中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture
  中央代理人 central nominee
  中央交易纪录 central transaction log
  中央存管处 central depository
  中央股份借贷系统 centralised borrowing and lending system
  中央国债登记结算有限责任公司 (中央国债登记结算公司)China Government Securities Depository Trust& Clearing Co.Ltd.(CDC)
  中央控制工作站 controller workstation
  中央结算及交收系统 (中央结算系统)Central Clearing and Settlement System(CCASS)
  《中央结算系统一般规则》General Rules of CCASS
  中央结算系统互联网系统 CCASS Internet System
  中央结算系统保证基金 CCASS Guarantee Fund
  中央结算系统强制证券借贷服务 Compulsory Stock Borrowing and Lending Service in CCASS
  中央结算系统参与者及指定银行名录 CCASS Participant & Designated Bank List
  中央结算系统参与者保荐户口 CCASS Participant Sponsored Account
  中央结算系统登记册 CCASS Register