本文由非马授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台! 学习学习

在线投稿:http://www.24en.com/custom/add.html

 

 

1.Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak.
光跑得比声音快,这就是为什么有些人看起来灵光,直到他们开口说话。

2.War does not determine who is right - only who is left.
战争并不决定谁对(right为英文双关语:右/对)--只是谁留下来(left为英文双关语:左/留)。

3.Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

上教堂并不会使你成为一个基督徒,正如站在车房里不会使你成为一部车子。

4.Behind every successful man is his woman. Behind the fall of a successful man is usually another woman.
每个成功的男人背后是他的女人。每个从成功坠毁的男人背后通常是另一个女人。