本文由格桑梅朵授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台! 学习学习

在线投稿:http www.24en.com/custom/add.html

意大利,是许许多多人日夜向往的国度。去罗马,米兰,佛罗伦萨,威尼斯旅行是无数人梦寐以求的完美假期。不错,意大利就是那么勾魂,就是那么诱人......我幸运的完成过了那完美假期,第三次踏上了这片迷人的土地开始一次不一样的旅行。

米兰(Milano)

如果能避开米兰,我一定避开米兰。我只呆了一天,唯一的目的是去看朋友刚出生4个月的小胖儿子Rocco!长得那张小胖脸真惹人爱!


五渔村(Cinque Terre)

这几个渔村距离米兰(Milano Centrale)大约三个小时的火车程,沿途风景一般,可当火车停在第一个渔村时,我已经呆呆的望着这片海,口水流淌了一地。

意大利五渔村(Cinque Terre)坐落在意大利北部利古里亚区(Liguria) 拉斯佩齐亚省(La Spezia)的地中海沿岸,是蒙泰罗索(Monterosso al mare),韦尔纳扎(Vernazza),科尔尼利亚(Corniglia),马纳罗拉(Manarola),和里奥马焦雷(Riomaggiore)等五个渔村的统称。在西班牙的两个月中,我正好认识一个来自蒙泰罗索的意大利人Ruth,她热情的邀请我去她家作客,我开心的答应了。


四月初的五渔村还没有什么外国游客,渡口上只有一条游船,白天来往于五个渔村之间。周末的海滩上零零星星地躺着几个住在这个村子的当地人,和从外地来的意大利人,几乎很难听到意大利语以外的对话,这让我十分欣慰而满足。我的朋友住在蒙泰罗索,在山坡上有一幢小房子,从上面的照片正好能看到(可惜我不知道怎么圈出来。对面山顶上有两幢房子,一幢白色,一幢红色,在这两房子的右下脚那幢小房子就是这意大利人的家)。其实她出生在列支敦士登,年轻时认识了自己的意大利丈夫,于是两人亲手在这美丽海边的小山上盖了一座简约的带海景的小房子(后称“海景房”),门前垒一片花园,足矣!就这样,他们一起生活了30多年至今...


我的到来让朋友的岳母很是激动。她是一位82岁的老太太,一辈子就生活在这个渔村,更不会料到有一个从中国远道而来的女孩会到她家作客。老太太很健康,因为渔村都是依山而建,台阶特别多,我特地数了个数,从海边走到海景房一共要爬258级阶梯,每天上上下下几次,就是上千级阶梯,不健康才怪呢!!!年纪大了有时候记性不好,我到的那天正好是她儿子的生日,老太太做了一个蛋糕搁在村子里的一个朋友家,上到海景房才想起来忘记拿蛋糕了,于是二话不说噔噔噔噔就下了那几百级台阶,拿了蛋糕在噌噌噌噌爬上来,大气也不出一口,我看得佩服啊!


我的朋友Ruth是个出色的厨师,不到一个小时,一顿丰盛的午餐就已经上桌了,新鲜的烤海鱼(Baked fish stuffed with rosemarry on potato wedges),意大利家常面(Linguine al pesto),面包和新鲜奶酪,和西班牙一样,意大利也有世界一流的橄榄油(Extra-virgin olive oil---我的最爱)! (下图:一桌丰盛的意大利菜,和一个幸福的意大利家庭)加上温和的阳光,童话般的景色,我热泪盈眶!


意大利人生活中很重要的一大元素就是咖啡。早晨一杯香浓的卡布奇诺,午饭晚饭后一小杯意式浓缩咖啡带着深红色泡沫,不加糖,配上一块Lindt瑞士牛奶巧克力,足矣让我觉得星巴克卖的那是下水道里的脏水。


午后小憩。我决定到村子里转转,不大的地方,多多少少半个小时就能转个遍。我喜欢这种没有奢侈品牌的地方,不会看到为Prada和Gucci抓狂的亚洲女人们,很恬静,很让人享受... 要我在这里住上几十年我也愿意。越是地方小,人越友好。庆幸我能说西班牙语,意大利人多多少少能听懂,也能在冰淇淋时间聊聊意大利人的生活,聊聊我的冒险经历,甚至聊聊东西方哲学,呵呵!带上一本书,一副太阳镜,一瓶日光浴油,一张毯子,坐在海边晒着太阳,我还能祈求啥?我满足的一踏糊涂了。


Ruth家有一条狗,名叫Felice(意思:幸福,欢乐)每天晚餐后,Ruth都会带着Felice去村子里转一圈。也正是这个时候,养狗的家家户户都出来溜狗了,村子小,大家都认识,Ruth几乎把我跟所有人介绍了一遍,有趣的是一位意大利叔叔,拉着我的手说,“我从来没见过古铜色皮肤的中国女孩,这里来的中国人不多,夏天的亚洲游客个个都撑着伞,我实在不明白她们为什么来海边。” 谈笑中,我深深感受到这方意大利人的淳朴,我心里脸上都一直微笑着。
Ruth的丈夫是个健壮的意大利男人,曾经是个水手,有个众所周知的名字:Euro (也是欧洲通用货币的名字)。一天早晨把我叫醒递给我一个温热的鸡蛋,鸡蛋上有两个小孔,一个劲儿的对我说,“toma,toma”(西班牙语,意思是:喝吧,喝吧),让我对准小孔把鸡蛋喝了!!!原来这是花园里那只母鸡刚下的蛋!!!!容不得犹豫,我昂起头把一个鸡蛋喝了下去!这才叫新鲜啊,这才叫绿色食品!
Euro还教我皮划艇,我和他从蒙泰罗索一只划到韦尔纳扎,来回将近10公里!手臂受不住啊,但我还是坚持下来了!那样的风景,再怎么累都值!


Euro说我是他最好的学生!!!

划了6公里,眼前是第二渔村韦尔纳扎


最后再补一张家常意大利面的照片。意大利人真的很会生活!