转载请注明出处和作者

爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台! 学习学习

   在线投稿:http www.24en.com/custom/add.html

《空房子》

你藏起我。
月色露出悔改之心
露出红。三月的歧义
星期五,我羽翼上的春寒
越来越醇厚。越来越
亲近冬季。仿佛雪上的霜
又白了一寸,你的空房子
再次漏雨。仿佛
远方遇到远方
我离开你

The Empty House

by: Michang
 tr: Rhapsodia (晚枫)

You hide me.

The moon shows his repentant intention

Revealing some red. The ambiguity of March

Friday, the vernal chill on my wings

Increasingly thick, getting closer

To winter. Like the frost on snow

Further white by an inch, your empty house

Is leaking again. It seems

A distance comes upon a distance

I sever you