第 1 页:对白欣赏
第 2 页:词汇解释
第 3 页:句子解析

1.Oh, so that is his design in settling here?

【句子解析】design in doing sth.做某事的计划;

【句子翻译】他住到这儿来,就是为了这个打算吗?

2. I will give my hearty consent to his marrying whichever of the girls he chooses. Warts and all.

【句子解析】give concent to...“对...表示同意”,hearty“衷心的”;

【句子翻译】随便他挑中我哪一个女儿,我都心甘情愿让他娶过去。