第 1 页:对白欣赏
第 2 页:词汇解释
第 3 页:句子解析

1. Officers! Officers as far as the eye can see!

【句子解析】as far as the eyes can see“目光所及”;

【句子翻译】军官,军官!多得不得了!

2. Upon my word I've never seen so many pretty girls in my life.

【句子解析】upin my word“依我来看”;

【句子翻译】我从来没见过今天晚上这么多可爱的姑娘。