考试分试卷一和试卷二,各需三个小时完成。试卷一为选择题。试卷二是主观题,包括案件阅读、翻译和法 务写作三项。

现将试卷结构列出以供参考:

试卷(一), 客观题(单选题),共100道小题,每题1分。

本部分试题有以下两部分内容组成:美国法基本知识(90-95%)和逻辑推理(5-10%).

难易程度比例设置:容易题目占50%,中等难度试题占30%,高难度试题占20%.

(1)、美国基本知识各部门法比例设置:

1 合同法 10-15%

2 宪法 2-4%

3 侵权法 10-15%

4 证据法 5-7%

5 民事程序法 2-4%

6 刑事程序法 2-4%

7 知识产权法 5-7%

8 商事组织法 10-15%

9 证券法 5-7%

10 财产法 10-15%

11 票据法 2-4%

12 刑法 10-15%

(2)、逻辑推理 (5-10%)

试卷(二), 主观题,有案件阅读、翻译和法务写作三部分组成。各部分分数分别为25分、40分和35分。

难易程度比例设置:中等难度试题占80%,高难度试题占20%

(1)、案件阅读 (case reading and comprehension)共25分

本部分试题包括一篇美国真实案例。要求应试者在准确、快速阅读案例后,根据获得的案例中的信息简略回答有关问题。

(2)、翻译(Translation)共40分

本部分试题有两节,Section A 和Section B.Section A 是中译英,Section B 是英译中,各占20分。

(3)、法务写作(Legal Writing)共35分

要求应试者根据所给信息,用英文撰写一封律师函,或写一篇法律备忘录(Law Office Memo);或根据所提供的案例,代表某一方写一篇案件辩论书(Case Brief)。

法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会