法律英汉对照大全 最新内容

中华人民共和国海关对国家高新技术产业开发区进出口货物的管理办法

2008-12-28 07:45:36

中华人民共和国海关对国家高新技术产业开发区进出口货物的管理办法Customs Regulations of the People's Republic of China for theControl over Impo...

中华人民共和国煤炭法

2008-12-28 07:45:32

中华人民共和国煤炭法Law of the People's Republic of China on the Coal Industry第一条为了合理开发利用和保护煤炭资源,规范煤炭生产、经营活动,促进...

中华人民共和国治安管理处罚条例

2008-12-28 07:45:32

中华人民共和国治安管理处罚条例Regulations of the PRC on Administrative Penalties for Public Security第一条 为加强治安管理,维护社会秩序和公共...

中华人民共和国妇女权益保障法

2008-12-28 07:45:26

中华人民共和国妇女权益保障法Law of the People's Republic of China on the Protection of Rights and Interests of Women第一条为了保障妇女的合法...

中华人民共和国水法

2008-12-28 07:45:20

中华人民共和国水法Water Law of the People's Republic of China第一章 总 则CHAPTER I GENERAL PROVISIONS第一条 为合理开发利用和保护水资源,防治...

中华人民共和国职业教育法

2008-12-28 07:45:20

中华人民共和国职业教育法Vocational Education Law of the People's Republic of China第一条 为了实施科教兴国战略,发展职业教育,提高劳动者素质,促进...

中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例

2008-12-28 07:45:18

中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例Interim Regulations of PRC Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use ...

中华人民共和国反不正当竞争法

2008-12-28 07:45:15

中华人民共和国反不正当竞争法Law of the People's Republic of China for Countering Unfair Competition第一章 总 则Chapter 1 General Provision...

中华人民共和国信托法

2008-12-28 07:45:12

中华人民共和国信托法Trust Law of the People's Republic of China  第一章 总则Chapter 1 General Provisions第一条 为了调整信托关系,规范信托行为...

外国水路公路运输企业在中国设立常驻代表机构管理办法

2008-12-28 07:45:12

外国水路公路运输企业在中国设立常驻代表机构管理办法Administrative Rules on Establishment of Permanent Representative Offices of Foreign Water...

中华人民共和国工会法

2008-12-28 07:45:10

中华人民共和国工会法The Trade Union Law of the People's Republic of China1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过(Adopted 3 April 1992 at ...

中华人民共和国商标法实施细则

2008-12-28 07:45:06

中华人民共和国商标法实施细则Implementing Rules of the Trademark Law of the PRC第一条根据《中华人民共和国商标法》(以下简称《商标法》)第四十二条...

国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知

2008-12-28 07:45:03

国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知Circular of the State Council Concerning the Pilot Project for National Tourist Vacation Areas为进...

中华人民共和国烟草专卖法

2008-12-28 07:44:59

中华人民共和国烟草专卖法Law of PRC on Tobacoo Monopoly第一条 为实行烟草专卖管理,有计划地组织烟草专卖品的生产和经营,提高烟草制品质量,维护消费者...

中华人民共和国招标投标法

2008-12-28 07:44:59

中华人民共和国招标投标法Law of the People's Republic of China on Tenders and Bids第一章 总 则Chapter I General Provisions第一条 为了规范招标...

当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录

2008-12-28 07:44:54

当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录Current Catalogue of Key Industries, Products and Technologies the Development of Which Is Encoura...

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例

2008-12-28 07:44:54

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missiles and Missile-relate...

中华人民共和国税收征收管理法

2008-12-28 07:44:50

中华人民共和国税收征收管理法THE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CONCERNING THEADM INISTRATION OF TAX COLLECTION第一章总则CHAPTER 1 CEN...

中华人民共和国测绘法

2008-12-28 07:44:47

中华人民共和国测绘法Surveying and Mapping Law of the People's Republic of China第一条 为了保障测绘事业的顺利发展,促进测绘事业为国家经济建设、...

中华人民共和国行政监察法

2008-12-28 07:44:44

中华人民共和国行政监察法Administrative Supervision Law of the People's Republic of China(1997年5月9日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议...

总页次:1/8