涉外文书 最新内容

合同英语特色介绍

2008-12-28 06:58:19

  看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文,对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。  Contract 与 Agreement的有无区别 ...

英文合同范文(中英文)

2008-12-28 06:57:47

  英文合同范文(中英文) 英文合同范文  合 同 CONTRACT  日期: 合同号码:  Date: Contract No.:  买 方: (The Buyers) 卖方: (The Sellers)  兹...

英语合同的特点

2008-12-28 06:57:34

  Contract 与 Agreement的有无区别  在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。  何谓“Contract”?  1999年中国《合同法》第二...

英文法律文书简明教程(五)

2008-12-28 06:57:33

  Clauses - Restrictive and Nonrestrictive  限制性从句与非限制性从句  1. Restrictive and Nonrestrictive Clauses Defined. Restrictive ...

英文法律文书简明教程(十)

2008-12-28 06:57:32

  1. Avoid using contractions in formal writing. A contraction is a combination of two words as one, such as "don't," "can't," and "isn't...

美国离婚申请书格式中英文对照

2008-12-28 06:57:15

  中文:  离婚申请  罗得岛州普罗维登斯天启种植园  致尊敬的普罗维登斯家事法院(公元19——年6月的第一个星期一)  谨代表,玛丽安?斯汀生????...

履约保函中英文对照

2008-12-28 06:57:15

  中文文本:  (一)国际工程履约保函格式(公司)  日期:  致:  亲爱的先生:  ________号合同履约保函  题目:  鉴于________公司(以下简称NPOG)就...

英汉对照法律文书(2)

2008-12-28 06:57:13

  格式 6  关于已得款项的起诉状  1.管辖权声明。  2.被告于1936年6月1日从G.H.处得到应支付给原告的一笔款项 ___________ 美元,被告应将该款...

授权委托书(英汉对照)

2008-12-28 06:57:12

  在法律英语中,Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书,区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而Proxy则无此...

中英文对照:Undertakings

2008-12-28 06:57:10

  14.2 Undertakings  The Vendors undertake (for the benefit of the Purchaser, the Company, [the Subsidiaries] and the Purchaser's successo...

中英文:临时买卖合约

2008-12-28 06:57:10

  中英文:临时买卖合约  临时买卖合约  PROVISIONAL AGREEMENT FOR SALE AND PURCHASE  此合约订于  THIS AGREEMENT is made on BETWEEN ...

中英文:GENERAL CONTINUING GUARANTY

2008-12-28 06:57:08

  中英文:GENERAL CONTINUING GUARANTY  GENERAL CONTINUING GUARANTY(通用连续担保书)  In order to induce ____________________________ (Name ...

订购协议(中英文对照)

2008-12-28 06:57:03

  Subscription Agreement Lawspirit, Inc.订购协议This Subscription Agreement (the "Agreement") is between Lawspirit, Inc. ("Lawspirit") and any ...

中英文:软件终端用户许可协议

2008-12-28 06:57:03

  本终端用户许可协议(“EULA”)构成被许可人(“您”)与Lawspirit技术爱尔兰有限公司(“LAWSPIRIT”)之间关于LAWSPIRIT 软件产品、某些第三方软件产品*及...

合同通用条款范本目录(英文)

2008-12-28 06:56:49

  合同通用条款范本目录(英文)  Preliminary Statement  1. Definitions  2. Parties to the Contract; Representations and Warranties  2....

共同保密协议中英文对照

2008-12-28 06:56:47

  中文:  共同保密协议  ABC公司(以下称为ABC),其总部设于——,与XYZ(以下称为XYZ),其总部设于——,鉴于本协议的共同契约条款,谨达成如下协议:  1.在协...

独家经销协议中英文对照

2008-12-28 06:56:47

  中文:  独家经销协议  经双方友好协商,甲方愿意委任 作为在 销售其产品的独家经销商。为了明确双方的权利和义务,特订立本协议。  甲方:%%公司(...

业务代表雇用合约同意书中英文对照

2008-12-28 06:56:46

  中文:  业务代表雇用合约同意书  本合约系规范___________________(公司)与______________________(业务代表)的权利义务关系。  业务代表同...

会员服务协议

2008-12-28 06:56:43

  会员服务协议AGREEMENT  根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定,北京$$$有限公司(以下简称“本公司”)及会员根据本协议所列条文,以及同意此...

英文法律文书简明教程

2008-12-28 06:56:43

  一、缩写 Abbreviations  规则1、  在正式写作中,应当避免使用缩写,除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。  In formal writing, one should...

总页次:5/7