涉外文书 最新内容

游戏开发合同的谈判

2008-12-28 07:00:40

  [本文主要介绍了开发商在与发行商签订发行协议时需要注意的事项。本文的原作者为艾伦。伯赫和凯瑟琳M.华莱士。艾伦.伯赫是Alston & Bird公司纽约...

船舶碰撞仲裁协议(中英文)

2008-12-28 07:00:40

  ARBITRATION AGREEMENT IN CASE OF COLLISION  [ ]年[ ]月[ ]日  Date: [ ]  [ ]代表[ ]号船舶(船旗国:[ ]船籍港:[ ])(地址:[ ] 电话:[ ],电传:[ ]传...

如何阅读英文合约

2008-12-28 07:00:38

  前 言  早晨一进公司,总经理把你叫进办公室,告诉你说,公司准备和全世界第一大的同业进行技术合作,并在台湾设立合资公司加入全球生产计画,你已经被推...

仲裁申请书中英文对照

2008-12-28 07:00:35

APPLICATION FOR ARBITRATION  申诉人:MM公司 The Plaintiff: M. M. Corp.  地址: Address:  被诉...

聘请法律顾问中英文合同格式

2008-12-28 07:00:35

CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL  ______(以下简称甲方)因工作需要根据《中华人民共和国律师法》的有关规定,聘请______(以下简称乙方)的律师为法律顾问,经双方协...

英文借贷合同实例

2008-12-28 07:00:33

LOAN CONTRACT  Contract Number:  BORROWER:  Address:  LENDER:  Address:  In accordance with provisions of Contract Law of the People...

信用卡付费表中英文对照

2008-12-28 07:00:33

PAYMENT FORM FOR CREDIT CARD  为支付会议费用,我愿意用以下信用卡支付:□ Visa信用卡 □ 美国运通卡 □ 万事达卡(信用卡用人民币支付并且将在卡中扣...

银行资信证明范本中英文对照

2008-12-28 07:00:31

ACCOUNT OF CREDIT  日期:2000年8月20日  August 20, 2000  中华人民共和国重庆工商管理局  中国,重庆  People's Republic of China  Chong...

通用连续担保书中英文对照

2008-12-28 07:00:31

GENERAL CONTINUING GUARANTY  In order to induce ____________________________ (Name of Company), a ____________ (State) corporation, and any oth...

合资经营企业协议

2008-12-28 07:00:29

Joint Venture Agreement  本协议于19XX年X月X日签订。  签约第一方:ABC公司,该公司系中国公司,在中国XX注册(以下简称"甲方");  签约第二方:XYZ公司,系...

信托表决协议中英文对照

2008-12-28 07:00:26

VOTING TRUST AGREEMENT  An agreement made this ________ day of _______________, (year)___, between stockholders of ______________________...

法院送达诉状公告中英文对照

2008-12-28 07:00:26

  ANNOUNCEMENT  ('04 ) [ ] No. [ ] (案件编号)  ('04) [ ] No. [ ] (serial number of the case)  (公司或人名):  (Name of legal entity/citizen): ...

上诉状格式中英文对照

2008-12-28 07:00:25

APPEAL  上诉人(一审被告):[ ]贸易有限公司,住所地[ ].  法定代表人:苏庆国,公司经理。  The Appellant (The defendant in the first instance):  被...

商标注册公证书中英文对照

2008-12-28 07:00:24

NOTARIAL CERTIFICATE  ( )字第[ ]号  ( )Zi, No. [ ]  兹证明我国[ ]厂(或公司)生产的[ ](货名)的[ ]商标注册证(编号或登记号为[ ]号)系我国工商行政管...

美国领养申请书格式中英对照

2008-12-28 07:00:22

  中文:  领养申请书  罗伯特·摩根  律师  福勒尔顿,加州92634  电话:(714)881-2440  申请人律师  奥兰根县加利福尼亚州高级法院-------...

遗嘱中英文范本

2008-12-28 07:00:20

  [name of testator] ([Chinese name]) (Holder of Hong Kong Identity Card No. [HKID No] ) of [Address], [martial status / occupation], her...

关于本票的起诉状(英)

2008-12-28 07:00:19

COMPLAINT ON A PROMISSORY NOTE  1. Allegation of jurisdiction.  2. Defendant on or about June 1,1935,executed and delivered to plaintiff ...

维修合同(英)

2008-12-28 07:00:16

Service Agreement  1.Definition.  ABC shall mean ABC (China) Electronics, Ltd. Customer shall mean the customer named in the Agreement; and...

工程履约保函(英)

2008-12-28 07:00:12

  Date:  To:  Dear Sirs,  PERFORMANCE GUARANTEE FOR CONTRACT NO:  TITLE:  ________(Company Name)  That in consideration of (hereinaft...

工程履约保函(中)

2008-12-28 07:00:11

  日期:  致:  亲爱的先生:  ________号合同履约保函  题目:  鉴于________公司(以下简称NPOG)就油田地面设施施工、试运和移交与________(以下...

总页次:4/7