英语世界 最新内容

第五届“《英语世界》杯”翻译大赛启事

推荐2014-04-29 15:32:36

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。为推动翻译学科的进一步发展,促进中外文化交流,我们将秉承“给力英语学习...

英语是一部历史

推荐2014-04-01 10:49:08

关于英语是不是应该在高考中降低分值,甚至取消,这个话题在知识界是没有任何讨论的意义的,因为知识界的主流是西方的学问,而西方学问的主流语言又是英语。...

我们通过他们亲近莎士比亚

2014-04-01 10:47:01

莎士比亚(William Shakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,除了早期创作一些诗歌外,主要作品是戏剧。一段时间里,学界认为莎剧共有37部,后经考证...

语感需要培养

语感需要培养

图文推荐2014-03-06 10:18:18

学习外语,需要有语感(sense of language)。有些语感是天生的,脑中生来具有的;另有些语感是后天培养的,靠长期学习积累而来。外语的语感表现在能够敏锐感知语...

抵制扯淡风气

2014-03-06 10:15:48

我最近刚过了30岁生日,我知道,我这个年纪似乎与今天上午即将毕业的你们隔了一代。但最糟糕的还不仅如此,30岁是横跨两个世界的年龄。一只脚站在年轻人的世...

与“马”有关的英语习语

头条2014-02-08 09:12:27

马是人类最早驯养的动物之一,在英语中有近百条与horse相关的习语,例如:one-horse town穷乡僻壤;eat/drink like a horse海量,牛饮;a horse laugh狂笑,讥笑,不信...

译好句子是艺术(下)

推荐2014-02-08 09:09:13

在西方,有人把造句和创作绘画、演奏音乐等艺术形式相提并论,明确表达了写句子是艺术的概念。曾有人写文章赞美NBA球星麦迪(McGrady)的球艺说:Indeed, McGrad...

“空怒”air rage和“路怒”road rage

“空怒”air rage和“路怒”road rage

图文推荐2013-12-31 14:10:38

近年来,由于航班延误等原因发生了一些“空怒”事件。随之,汉语词库增加了“空怒”这个新词。“空怒”,英语可以译为air rage...

译好句子是艺术(上)

2013-12-31 14:07:41

参加今年“《英语世界》杯”译文评选,发现其中很有一些好的和比较好的译文,译者研读了原文,推敲了译文,表现出一定的汉语修养。译文用词比较准确,句子比较通...

White的“色”里“色”外

推荐2013-11-29 15:36:36

色彩与我们人类的生活紧密相关,是构建一个国家或民族文化的重要部分,它具有传递美感和信息与感染情绪等诸多功能,而white是色彩中最常见的一种补色。...

短篇小说大师艾丽丝·门罗

2013-11-29 15:26:57

没有任何闲言废语,没有任何无关琐节,每个字词都熠熠生辉。短短30页篇幅内,门罗能够将生活的形状、情感以及本质捕捉无遗。她告诉我们生命的原本,毫无陈词滥...

My Medical Choice 茱莉的选择

My Medical Choice 茱莉的选择

图文2013-10-30 10:04:31

我母亲56岁那年因患癌症去世。在此之前,她与病魔斗争了将近10年。她一直坚持着看到了她最大的几个外孙并怀抱他们。但我其他年龄更小的孩子却永远没有机...

英语中与音乐有关的习语

英语中与音乐有关的习语

图文推荐2013-10-30 10:01:01

音乐与人类的生活密不可分,它存在于我们生活的方方面面,对我们产生了深刻的影响,可以说,我们每一天能够快快乐乐地生活,音乐功不可没。...

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛一等奖译文

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛一等奖译文

图文2013-09-29 15:27:19

第四届《英语世界》杯翻译大赛一等奖译文作品,译者为来自厦门大学的刘丹。

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析

图文2013-09-29 15:24:39

本届大赛参赛原文The Alternate Life节选自《通俗文化:课堂教学躲不开的竞争对手》(The Classroom's Ubiquitous Rival: Pop Culture)一文。...

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参考译文

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参考译文

图文2013-09-29 15:21:30

另类生活是过去约30年间信息革命的产物,其中有另外一种极具竞争力、几乎在每个基本方面都与传统学校教育相悖、而且从青少年儿童两岁起就对其施加影响的...

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛获奖名单

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛获奖名单

图文推荐2013-09-29 15:13:51

第四届《英语世界》杯翻译大赛评审委员会名单获奖名单

乔志高著译遍地绽放

乔志高著译遍地绽放

图文2013-08-30 10:31:37

费滋杰罗(Fitzgerald)的经典名著The Great Gatsby,先后改编为电影好几次,最新的一出由Leonardo主演,等了好久终于放映了。在香港,电影的中译名是《大亨小传》...

中秋说“圆”

中秋说“圆”

图文2013-08-30 10:25:00

圆是最常见的几何图形之一,是人们生活中不可或缺的设计符号。圆是不同文化中的重要元素,具有相同或独特的象征意义。古人仰望夜空,观察月亮,发现了月亏和月...

手指fingers的各种用法

手指fingers的各种用法

图文推荐2013-07-30 11:21:41

汉语中,五个指头的英语对应词分别为:拇指(thumb)、食指(forefinger, index finger, first finger)、中指(middle finger, second finger)、无名指(ring finger, ...

总页次:5/8