英语世界 最新内容

第六届英语世界杯翻译大赛获奖名单

2015-10-08 14:53:55

第六届“《英语世界》杯”翻译大赛顾问委员会名单仲伟合 中国翻译协会常务副会长、广东省翻译协会会长、广东外语外贸大学校 长 许 钧 中...

第六届英语世界杯翻译大赛参赛译文评析

2015-10-08 14:52:05

本届大赛参赛人数又创新高,达到6179人。优秀译文的数量也随之大增,这令组织者和评阅者既感欣慰又抱歉忱,因为有许多优秀译文难入获奖名单。...

第六届英语世界杯翻译大赛参考译文

第六届英语世界杯翻译大赛参考译文

图文2015-10-08 14:48:46

我并不知晓她当时的境遇,也从未听说过她的姓名,但我觉得我曾了解她,因了她精心照料过数十年的那座花园。...

甜美的九月Sweet September

甜美的九月Sweet September

图文头条2015-09-02 14:40:30

九月绝不仅仅是一个月份,它是一个季节,一个收获的季节。九月初始于八月的余音,终结于十月的繁忙。一路走来,它怡然自得,收获满满。经过了夏季的炎热和躁动,一...

双语精选:大学成就大梦想

双语精选:大学成就大梦想

图文推荐2015-09-02 14:34:33

高等教育回报丰厚,经济回报显而易见,但还有一些难以衡量的回报。

马克·吐温自传(节选)

2015-08-03 15:12:29

我还记得第一次有幸见到她的情景。她当时只有14岁。那是一个星期天的下午,在劳伦斯•赫顿的家里,有12位或15位男女宾客受邀来这里见她。...

盘点二战转折点那些战役

盘点二战转折点那些战役

图文2015-08-03 15:09:16

1940年夏,希特勒发动闪电战,攻占法国,意在结束西线战事,重新采用原来的单线作战方针来实施他那野心勃勃的计划。随后,在准备不足的情况下希特勒对英国发动空...

英文专访姚晨:遇见中国的安吉丽娜·朱莉

英文专访姚晨:遇见中国的安吉丽娜·朱莉

图文2015-07-02 18:01:44

一个善良而平凡的女演员征服了微博,并让自己成为世界最具影响力的人物之一,她是怎么做到这些的呢?...

福尔摩斯原型揭秘(双语)

2015-07-02 17:57:22

他超群的破案能力令维多利亚时期的英国人着迷不已,他破案依据的是严密的逻辑推理和对法医学的谙熟,更别提他还精通乔装改扮,对下层社会罪犯了如指掌。...

奇妙的“三”

奇妙的“三”

图文2015-05-26 17:15:25

数字“三”十分奇妙。“三”可组成各自独立又相互联系的整体。时间(time)分为现在(present)、过去(past)和将来(future)三个阶段。空间(space)由长(length)、宽(widt...

拿破仑人生之起落

拿破仑人生之起落

图文2015-05-26 17:11:21

滑铁卢战役于1815年6月18日打响,地点位于比利时境内,标志着法国皇帝、军事领袖拿破仑•波拿巴(1769—1821)的最终惨败,19世纪初他曾一度征服欧洲大陆大...

平底鞋:时尚新高度

平底鞋:时尚新高度

图文2015-04-30 16:12:44

我们正走出高跟鞋的繁复冗杂,跨入平底鞋和中跟鞋的崭新时代。

2015年米兰世博会Expo Milano 2015

2015年米兰世博会Expo Milano 2015

图文2015-04-30 16:09:26

“滋养地球,生命能源”是本届世博会的主题,是贯穿园区内外一切活动的主线。

美国大学毕业生缺乏职业素养

2015-04-03 18:30:39

上周,我安排了一场考试,一个学生迟到了25分钟。考试结束时,我去收卷。这个学生坐在座位上,抬头可怜巴巴地望着我,嘴里嘟哝:“求求您了,我来晚了,能再给我 20分...

滑铁卢:旧恨难消(双语)

2015-04-03 18:27:32

2015年是欧洲军事史上一场重要战役的200周年。眼下,比利时的滑铁卢地区正在紧锣密鼓地筹备该场战役的纪念活动。然而,推进筹备工作犹如当年穿越战场一般...

你读过《英语世界》杂志吗?

推荐2015-03-19 11:09:30

《英语世界》1981年创刊,这本“高端英语学习杂志”让众多英语学习者受益匪浅,被他们视为良师益友。多年来,杂志善于听取读者心声,固本求新,与变化中的时代同...

美文英译:妒忌On Envy

推荐2015-03-02 10:50:55

自从潘朵拉的匣子里放出了妒忌,妒忌便弥漫于全人类,但人类却看不清这魔鬼的形状,是圆是长 ?

关于中国诗歌英译的一点思考

2015-03-02 10:43:09

国际译联前副主席黄友义指出:“国际翻译界有一个共识,即翻译的任务应该是把外语翻译成母语,如果试图把母语翻译成外语,那是一种错误的选择。的确,只要能把外...

与“羊”有关的英文成语俗语

与“羊”有关的英文成语俗语

图文推荐2015-01-30 15:20:32

腊鼓催神骏,春风送吉羊。2015年是羊年,“羊”自然成为人们的热门话题。

真孔子The Real Confucius

真孔子The Real Confucius

图文2015-01-30 15:17:47

一个人可能遭受的最糟糕的命运是被神化,一本书可能遭受的最糟糕的命运是被奉为经典。长期以来,孔子一直是神化的受害者,而《论语》,这本记录了他生动谈话和...

总页次:3/8