配价语法：概率配价模型的可行性

我上世纪80年代在德国夫琅禾费研究院（FhG，斯图加特）工作时，在德国的中国人很少，出门时很难遇到中国人，大街上也基本上看不到中国人。 ...

为了让系统的工作更可控，让理论模型更有效、更具一般性，可以引入描写某一词类的配价模式，从而简化和精练了词表的建构和使用。在这种情况下，词的调用是一个...

配价语法：概率配价模型PVP（续）

2007年，我国学者刘海涛、冯志伟提出了“概率配价模型理论”（Probabilistic Valency Pattern Theory，简称PVP）的形式模型。 PVP理论指出：配价是词的一种根本...

德国计算语言学家Hellwig（赫勒维希）把配价和合一结合起来，提出了“依存合一语法”（Dependency Unification Grammar，简称DUG）。配价是DUG的核心概念之一。 ...

配价语法在NLP中的应用：布拉格配价词典

配价语法：Helbig和Schumacher配价词典比较

德国学者从逻辑、句法和语义三个不同的层次来认识配价

曼海姆学派的核心人物是德语研究所（Institut für Deutsche Sprache,简称IDS）的Ulrich Engel（恩格），虽然他们也编辑了德语动词的配价词典，但是这一学派的主要...

1984年，英国语言学家Richard Hudson提出“词语法” （Word Grammar，简称WG[1]）。词语法是建立在依存语法的基础之上的一种形式语法。...

Tesnière的依存语法受到了自然语言处理研究者的欢迎，1980年，冯志伟在法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所（IMAG）自动翻译中心研究机器翻译时，曾经利...

依存关系可以用树形图来表示。表示依存关系的树形图，叫做“依存树”(dependency tree)。这种依存树是机器翻译中句子结构的一种形式描述方式，因此。我们...

Tesnière在《结构句法基础》中说：“可以把动词比作一个带钩的原子，动词用这些钩子来吸引与其数量相同的行动元作为自己的依存成分。一个动词所具有的钩...

美国语言学家 D. G. Hays (海斯)在1960年发表的论文《分类与依存的理论》(Grouping and Dependency Theory)中，根据机器翻译的特点提出了依存分析法(de...

Tesnière的依存语法已引起了越来越多的语言学家的重视，从事自然语言处理的计算语言学家们特别推崇这一种语法，把它看成一种重要的形式模型。依存语法在...

Tesnière认为，在表示句子结构顺序的图式中，直接处于动词结点之下的是名词词组和副词词组。名词词组形成“行动元”（actant）副词词组形成“状态元”（circons...

依存语法的最基本的概念是“关联”(法语：connexion)和“转位”(法语：translation)。我们先讨论“关联”。

在依存语法中，关联要服从于层次 (hiérarchie) 原则，也就是说，关联要建立起句子中词与词之间的依存关系来。这种依存关系可用“图式”(Stemma)来表示。...

我是一个普通的凡人，当然不可能有上述学者那样的远见卓识。我是在一个偶然的机会与计算语言学结下了不解之缘的。这里，我愿意说一说我与计算语言学的这种...