朗当说•大块头有大智慧

《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)(第5版)篇幅超过3,000页:230,000条的词条、短语和释义,165,000条的地道例证,超过1,000处的实用学习专栏,常用词词频标注,随处可见的插图……各种显著的助力学习特色,旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。且听大块头朗老师开讲啦,让你体验精彩内容的同时,跟着老师一起涨姿势! 

第十九课  踏破铁鞋无觅处

鞋有着悠久的历史,大约在5000多年前的仰韶文化时期,就出现了兽皮缝制的最原始的鞋。在新疆楼兰出土的一双羊毛女靴,距今已有4000年,堪称世界第一靴。战国时的孙膑因为被庞涓敲碎了膝盖骨,不能行走就用硬皮革裁成“底”和“帮”,发明了高皮绚,即后来的靴子。

后来,由于鞋的制作材料、式样、用途越来越多,鞋的种类也开始丰富起来。既有跳芭蕾舞专用的ballet shoes,又有踢足球穿的football boots;既有居家必备的slippers,又有户外远足专用的hiking boots;既有具鲜明民族特色的clogs(木屐),又有夏天人人不可缺少的一双flip flops(人字拖)。

女士的鞋子种类实在是让人眼花缭乱,所以才造就了那么多“鞋控”。记得美剧Sex and the City里的Carrie曾经说过,如果让她在一双鞋子和男人之间做抉择,她一定会选择鞋子,因为它比恋爱更有吸引力。她的一句经典台词是:“I've spent $40,000 on shoes and I have no place to live? I will literally be the old woman who lived in her shoes!”可知女人对鞋子的疯狂程度!五花八门的女鞋用英语该怎么说?且听朗老师仔细道来:stilettos(细高跟鞋)、wedges(坡跟鞋)、slingbacks(露跟鞋)、moccasins(莫卡辛鞋)、mules(拖鞋式女鞋)、platform shoes(厚底鞋)、pumps【英】/flats【美】(平底鞋)。那种是美眉们的最爱呢?

男士们别急,男鞋的种类虽然不多,但你只要有一双休闲的loafers(平跟船鞋,俗称懒汉鞋)和一双dress shoes(正装鞋),再加上必不可少的神器shoehorn(鞋拔)就可以走四方啦!

16.jpg

链接:http://product.dangdang.com/23454842.html

20.jpg

其他课程:http://www.24en.com/word/qyjdc/2014-07-29/168775.html