朗当说•大块头有大智慧

《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)(第5版)篇幅超过3,000页:230,000条的词条、短语和释义,165,000条的地道例证,超过1,000处的实用学习专栏,常用词词频标注,随处可见的插图……各种显著的助力学习特色,旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。且听大块头朗老师开讲啦,让你体验精彩内容的同时,跟着老师一起涨姿势!

第十五课  笑态种种

笑是人们表达思想感情最常见的一种方式。丹麦喜剧演员、钢琴家维克托•伯盖有句名言:The smile is the shortest distance between two persons.(笑是两个人之间最短的距离。)汉语中有关“笑”的词汇非常丰富,有“微笑”、“大笑”、“苦笑”、“嘲笑”、“假笑”、“暗笑”、“傻笑”、“皮笑肉不笑”……你知道在英语里面各种笑容都怎么表达吗?laugh是“大笑”;giggle是“咯咯笑;傻笑”;chuckle是“轻声笑;暗笑”;snigger是“不怀好意地偷笑”;roar with laughter是“放声大笑”;shriek with laughter是“尖声大笑”;in stitches是“狂笑”;guffaw是“忍俊不禁”;guffaw是“大笑不止”;cackle是“刺耳地大笑”。这其中的笑你经历过哪些呢?

(英文源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第5版laugh词语辨析专栏)

16.jpg

链接:http://product.dangdang.com/23454842.html

20.jpg

其他课程:http://www.24en.com/word/qyjdc/2014-07-29/168775.html