英语中有相当数量的高层次词汇,具有特定的知识和文化背景。 只有运用各学科知识强化记忆,才能克服盲目性,提高自觉性,变被动为主动。

    一、运用数学知识强化记忆

    fourscore = four(4)×score(20) 80

    美国第16任总统林肯演说词第一句:fourscore and seven years ago, 那么,怎样才能记住 fourscore 这个词而终生不忘呢?只要我们了解了fourscore 的逻辑思维模式是 four(4)×score(20) 80, 其他与此相类似的几个词就能记住终生不忘。

    threescore = three()×score(20) 60
    fourscore  = four() ×score(20) 80
    fivescore  = five(5)×score(20) 100
    sixscore   = six(6) ×score(20) 120
    eightscore = eight  ×score(20) 160

    人们很难记住某些广告词中的所谓“ docosahexenoic acid ”和“ eicosa-pentaenoic acid”即简称为“DHA”和“EPA”这两个词。其实,只要掌握了化学词汇中的英语数字命名法,上述两个词的理解与记忆便会简单易行。

    EPA = eicosapentaenoic acid = eicosa(20)+pentaenoic(5)+acid
        = 廿碳五烯酸简称“EPA”。其中,eicos(a)用于20 ̄21的“ 20 ”。

    DHA = docosahexenoic acid = do(2)+cosa(20)+hexenoic(6)+acid
        = 廿二碳六烯酸简称“NHA”。其中,cos(a)用于22 ̄29的“ 20 ”。

    二、运用物理学知识强化记忆

      ode          ...极
    ana-           在...上
      anode        阳极
    cath-          在...下
      cathode      阴极
    electro-       表示“电的”
      electrode    电极

只要我们了解了阳极的英语含义是“在上面的极”,那么,阴极显然就是“在

下面的极”,而“电极”自然也就记住了。

        ode         ...管
      diode         二极管
     triode         三极管
    tetrode         四极管
    pentode         五极管
     hexode         六极管
    heptode         七极管
     octode         八极管
     nonode         九极管

    同样,知道了二极管的逻辑思维模式,其他几种管的记忆可以说是轻而易举。

    三、运用化学知识强化记忆

       auriferous   含金的
    argentiferous   含银的
           ferous   含...的

    当遇见“含金的”和“含银的”这两个词时,人们很容易联想起“ gold ”和
“ silver ”,因此就很难记住上述两个高难度词汇。其实,只要我们运用化学知识,这种词汇的记忆并不困难。

    oxygen         氧 (O)
    cerium         铈 (Ce)
    gold           金 (Au)
    silver         银 (Ag)

    “氧”(oxygen)的化学元素符号是该词的第一个字母“ O ”,“铈”(cerium)的化学元素符号是该词的前两个字母“ ce ”,而“金”(gold)与其元素符号 Au,“银”(silver)与其元素符号 Ag 则完全是风马牛不相及的。

    gold            金 (Au)
      aurum         金 (Au)
    silver          银 (Ag)
      argentum      银 (Ag)
    copper          铜 (Cu)
    iron            铁 (Fe)
    lead            铅 (Pb)
    tin             锡 (Sn)
    sodium          钠 (Na)
    potassium       钾 (K)
    antimony        锑 (Sb)
    tungsten        钨 (W)
    mercury         汞 (Hg)

    英语化学元素中有11种使用的是英语的固有词汇,但是这些词汇均属低层次词汇,不能登大雅之堂,所以,还必须记住这11种中元素的相应的外来语词汇。外来语词汇“金”(aurum)的前两个字母 Au,“银”(argent)的前两个字母 Ag 便构成了它化学元素符号。懂得了上述道理,auriferous 和 argentiferous 这两个高难词汇就不难记住。

    四、运用天文学知识强化记忆

    北回归线 the Tropic of Cancer
    不能说 the Northern Tropic
    南回归线 the Tropic of Capricorn
    不能说 the Southern Tropic

    为什么? 因为

    Aries      白羊宫(黄道第一宫    3月21日- 4月19日)
    Taurus     金牛宫(黄道第二宫     4月20日-5月20日)
    Gemini     双子宫(黄道第三宫     5月21日-6月21日)
    Cancer     巨蟹宫(黄道第四宫     6月22日-7月22日)
    Leo        狮子宫(黄道第五宫    7月23日- 8月22日)
    Virgo      室女宫(黄道第六宫    8月23日- 9月22日)
    Libra      天秤宫(黄道第七宫    9月23日-10月 8日)
    Scorpius   天蝎宫(黄道第八宫    1月19日-11月21日)
    Sagitarius 人马宫(黄道第九宫   11月22日-12月21日)
    Capricorn  魔羯宫(黄道第十宫   12月22日- 1月19日)
    Aquarius   宝瓶宫(黄道第十一宫  1月20日- 2月18日)
    Pisces     双鱼宫(黄道第十二宫  2月19日- 3月20日)

    当每年的6月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是 Cancer (巨蟹宫)的所在纬线,同理,当每年的12月21日或22日,太阳光直射到北纬23 26 时,正是Capricorn (魔羯宫)的所在纬线,所以, 汉语北回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“巨蟹宫回归线”,汉语南回归线的英语逻辑思维模式或表达方式是“魔羯宫回归线”。懂得了上述道理,在理解的基础上记住这些词汇,那将终生难忘。

    五、运用地理学知识强化记忆

    Ytterby          瑞典小镇伊特比
      yttrium        钇 (1794)
      erbium         铒 (1842)
      terbium        铽 (1842)
      ytterium       镱 (1907)

    1794年在瑞典小镇伊特比的黑石中发现了化学元素“钇”,决定用 Ytterby命名该元素:yttrium。1842 年在该镇的黑石中发现了化学元素“铒”, 决定用Ytterby 的第四、五、六、七个字母 erby 命名该元素:erbium。1842 年该镇的黑石中发现了化学元素“铒”,决定用 Ytterby 的第、四、五、 六、 七个字母terby 命名该元素:terbium。1907 年又在该镇的黑石中发现了化学元素“镱”,决定用 Ytterby 的全称命名该元素:ytterbium。这样,我们不但记住了这四种元素的英语名称,而且在需要时可做到脱口而出,书写无误。

    六、运用生物学知识强化记忆

    bananashrub       含笑
    banana            香蕉
          shrub       灌木

    “含笑”是我们中国人根据该花花冠下垂的姿态犹如“少女垂首,含笑不语”而命名,英语则是根据该花开花时能够释放出香蕉般芬芳的味道以及其为灌木的特点命名为“能够释放出香蕉般芬芳的灌木”(baananashrub)。

    chrystmascactus   蟹爪兰
    Chrystmas         圣诞节
             cactus   仙人掌

    “蟹爪兰”是我们中国人根据该花为蟹爪状而命名,而英语则是根据其次在植物分类学上属于仙人掌科及其在西殴和美国一般是在圣诞节前夕开花的特点命名为“圣诞节前夕开花的仙人掌”(chyristmascactus)。

    octopus           章鱼
    oct-              八
        pus           相当于“ 腕 ”
    “章鱼”的英语含义是“八腕鱼”(octopus)。

    七、运用心理学知识强化记忆

    choler            胆汁质
      choleric        多胆汁的;易怒的
    melancholy        抑郁质
      melancholic     黑胆汁的;抑郁的
    phlegm            粘液质
      phlegmatic      粘液质的;迟钝的
    sanguinity        多血质
      sanguine        多血质的;乐观的

    古代生理学把人体体液分为四种:胆汁质,抑郁质,粘液质和多血质。古代心理学认为,具有胆汁质认的人是容易发怒的,具有黑胆汁质的人是抑郁的,具有粘液质的人是迟钝的,具有多血质的人是乐观的。了解上述八个词之间的关系的同时也就牢牢地记住了它们。

    八、运用文学知识强化记忆

    Tantalus         希腊古典神话中的男神坦塔罗斯
      tantalum       钽
    Niobe            希腊古典神话中的女神尼俄伯
      niobium        铌

    化学元素有物理性质和化学性质之别,但却没有性别之分, 那为什么钽和铌这两种元素却要分别要用男神和女神命名呢?男神坦塔罗斯是女神尼俄伯之父,而钽和铌这两种化学元素的物理性质和化学性质又极其相似,所以就利用父女两人的相像类比两种元素的相像,进而命名钽和铌。显然,这种命名法极具韵味和科学性,但是,没有一定的知识和文化素养,上述这些高难词汇,一般的英语学习者很难记住不忘。

    九、运用科学史知识强化记忆

    Prometheus       希腊古典神话中的普罗米修斯
      promethium     钷(61号元素)

    由于神文化的影响,人们往往把自己的成就自觉或不自觉地归功于神,或与神相联系。在门捷列夫制定的元素周期表上,61号元素只是一个空格,因为当时的科学和技术的水平还无法发现这个元素。1945年,美国在研究原子能时,采用离子交换法发现了该元素。显然,没有原子能的研究就没有61号元素的发现,所以说,61号元素的发现,标志着我们人类从这时起进入了原子时代。希腊古典神话中的普罗米修斯盗火给人间,人类由于火的使用,由原始的野蛮状态进入了原始文明时代。
    因此,国际化学协会决定,用普罗米修斯命名第61号元素钷,以表明发现61号元素的划时代意义。

    Curie            居里
      curium         锔(96号元素)
    Einteinium       爱因斯坦
      einsteinium    锿(99号元素)
    Fermi            费米
      fermium        镄(100号元素)
    Mendelevium      门捷列夫
      mendelevium    钔(101号元素)
    Nobel            诺贝尔
      nobelium       锘(102号元素)
    lawrence         劳伦斯
      lawrencium     铹(103号元素)

    但是,随着科学技术和社会的进步,人们开始把自己的成就归功于曾经在历史上做出过伟大贡献的科学家。因此,就出现了用居里命名的第96号元素锔,用爱因斯坦命名的第99号元素锔锿,用费米命名的第100号元素镄, 用门捷列夫命名的第101号元素钔锔,用诺贝尔命名的第102号元素锔,用劳伦斯命名的第103号元素铹。

    十、运用缩写词知识强化记忆

    缩写词的出现是简化词汇的需要,但作为英语学习者却要反其道而行之,要有意识地将缩写词还原,人为地予以复杂化,目的是还原的办法增加词汇,扩大词汇量。

    AIDS = acquared immune deficient syndrome 艾滋病

      acquared         获得的
      immune           免疫的
      deficiency       缺乏的
      syndrome         综合症
      diplomatic immuniuty   外交豁免权

    只有将 AIDS 还原之后才能记住 immune (免疫的),才能记住 immunity(豁免权),因而才能记住外交豁免权的英语词汇。

    DNA = deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

      de-            脱离
      oxy-           氧
      ribo-          核糖
      nucleic        核的
      acid           酸

    RNA = ribonucleic acid 核糖核酸

      ribo-          核糖
      nucleic        核的
      acid           酸

    RA = ribonic acid 核糖酸

      ribonic        核糖的
      acid           酸

    只有将 DNA 还原之后才能记住脱氧核糖核酸, 也才能记住核糖核酸和核糖酸的英语词汇。

结   束    语

    通过以上20讲的讲解,我们阐述了英语词汇逻辑记忆法的基本理论和基本方法,为广大英语学习者跨越英语词汇的海洋,打开英语词汇王国的大门,大面积积累和扩展词汇量,提供了一系列崭新的思路与途径。为了进一步了解和掌握英语词汇逻辑记忆法,请广大电视观众反复收看电视讲座,认真研读英语词汇逻辑记忆法的系列丛书。
    我们在积累和扩展词汇量的过程中,将会遇到两种速度,一种是记忆速度,一种是遗忘速度。不论你采用何种办法和手段,必须使记忆速度绝对地超过遗忘速度,希望和信心才能与日俱增,提高和进步才能成为可能。提高听、说、读、写、译的关键是词汇,而扩展词汇量的关键是数量。就学习与积累英语词汇而言,没有数量,就没有质量。
    让我们运用中国人特有的智慧和执著,扬起意志的风帆,荡起信心的双桨,乘长风破万里浪,胜利地抵达理想的彼岸。