As It Is - Iranian President Faces Difficult Election Competition

来源:  日期:2017年05月18日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - As It Is - Iranian President Faces Difficult Election Competition MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

Iranian President Faces Difficult Election Competition
05/17, 2016

Pedestrians walk under an electoral banner of presidential candidate Ebraim Raisi in a square in downtown Tehran, Iran, Thursday, May 11, 2017.
Pedestrians walk under an electoral banner of presidential candidate Ebraim Raisi in a square in downtown Tehran, Iran, Thursday, May 11, 2017.

Iranians will cast their ballots for president on Friday.

President Hassan Rouhani faces strong competition from a more conservative opponent, Ebrahim Raisi. Raisi is a former government lawyer.

He has gained support from conservative Iranians who are dissatisfied with the leadership of Rouhani. They have criticized him for wanting to open up Iran to Western values and for not doing enough to help the poor.

The Iranian election is on the same day that U.S. President Donald Trump begins a nine-day international trip — his first in office. Trump will arrive in the Kingdom of Saudi Arabia Friday.

The move is seen as an effort to reinforce U.S. relations with Middle East allies, as it leads a coalition against the Islamic State terror group in Syria and other countries.

Saudi Arabia, a mostly Sunni Muslim nation, competes for influence in the Middle East with Iran, a mainly Shi’ite Muslim country.

Supporters of Iranian President Hassan Rouhani in the May 19 presidential election attend his <a href=http://dict.24en.com/w/campaign target=_blank class=infotextkey>campaign</a> rally, in Isfahan, Iran, Sunday, May 14, 2017.
Supporters of Iranian President Hassan Rouhani in the May 19 presidential election attend his campaign rally, in Isfahan, Iran, Sunday, May 14, 2017.

Friday’s vote is the first Iranian presidential election since the country reached a nuclear agreement with the U.S. and other world powers. The deal was reached in 2015 under former president Barack Obama.

Trump has been critical of the nuclear deal.

In the agreement, Iran agreed to place limits on its nuclear enrichment program. In return, Western countries reduced some economic restrictions on Iran, including permitting oil exports to Europe and the releasing of billions of dollars.

Rouhani was one of Iran’s main nuclear negotiators before becoming president. He is closely linked to the nuclear deal.

Rouhani faces hard road to reelection

Supporters of Rouhani say the deal helped avoid war.

Many Iranians, however have not felt the economic effects of that agreement. Supporters of Raisi say Rouhani has failed to reduce poverty. They have proposed providing new monthly unemployment payments and public works projects to create jobs.

Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has not officially endorsed Raisi. But he has been critical of Rouhani’s efforts as president.

In a video released in March, Khamenei said, “I am aware of the people’s situation; therefore, I can sense the bitterness of the people, especially the lower classes, from economic problems such as inflation, unemployment, discrimination, equality and social harms.”

FILE: from left-right, Iran's President Hassan Rouhani, parliament speaker Ali Larijani, and supreme leader Ayatollah Ali Khamenei at a conference to support Palestinian Intifada in Tehran, Iran, Feb. 21, 2017.
FILE: from left-right, Iran's President Hassan Rouhani, parliament speaker Ali Larijani, and supreme leader Ayatollah Ali Khamenei at a conference to support Palestinian Intifada in Tehran, Iran, Feb. 21, 2017.

Raisi’s candidacy received additional help Monday, with the withdrawal of Muhammad Bager Qalibaf. He is the mayor of Iran’s capital Tehran.

Qalibaf gave his support to Raisi. The two campaigned together on Monday.

However, no Iranian president has lost a reelection since the 1979 Islamic Revolution brought Iran’s religious rulers to power.

Rouhani is often described as a moderate. He was a close ally of reformer Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.

Raisi currently serves as the head of the Imam Reza charity foundation, a large group of businesses and investment funds.

Sanam Vakil, is an expert with the international affairs group Chatham House. She says the election may say a lot about Iran’s future.

“A Rouhani victory would signal popular support for his policies of economic and political integration as well as moderation,” she said.

But she added that a win by Raisi could bring about a “more confrontational approach to domestic and regional policies.”

Six candidates were approved for this year’s presidential election. Among those not approved was former conservative president Mahmoud Ahmadinejad.

Four candidates remain in the race. If no candidate receives a majority of the vote Friday, the top two vote-getters will face each other in another election.

I’m Jonathan Evans.

And I'm Anne Ball.

____________________________________________________________

Words in This Story

integration – n. to bring someone into a larger group

usher – v. to lead to a place

confrontational – adj. opposing often in an angry way

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS