您的位置: 爱思网 > 美国之音_VOA每日更新 > VOA美国之音慢速英语 > As It Is > What's Trending Today - Tennis Player Serena Williams Is Pregnant

What's Trending Today - Tennis Player Serena Williams Is Pregnant

来源:  日期:2017-04-21 10:04  阅读 1 次  作者:   划词  进入论坛  投稿
音频下载:点击此处立即下载 - What's Trending Today - Tennis Player Serena Williams Is Pregnant MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
F2键为
暂停/播放
快捷键
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

Tennis Player Serena Williams Is Pregnant
04/20, 2017

Serena Williams announced she was pregnant this week.
Serena Williams announced she was pregnant this week.

This is What’s Trending Today.

Earlier this year, many tennis fans were talking about the Australian Open finals. American tennis stars – and sisters – Serena and Venus Williams played each other in a so-called Grand Slam final for the first time since 2009.

Serena beat her older sister in two sets to win the Australian Open.

Little did we know, Williams was in her eighth week of pregnancy at the time.

This week, she posted a photo of herself wearing a yellow bathing suit on social media. On the photo she wrote “20 weeks.”

Fans immediately started talking and debating. Was Serena pregnant?

A spokeswoman later confirmed Williams’ pregnancy. She also confirmed that she would not play in tennis competitions for the rest of the year. The spokeswoman said Williams expects to return to tennis in 2018, however.

The baby is due sometime in the fall. Williams is set to marry internet businessman Alexis Ohanian.

Williams has not played since her win at the Australian Open. She reportedly had an injured knee.

The younger Williams sister holds the most-ever Grand Slam singles titles. Her win in Australia moved her ahead of Germany’s Steffi Graf.

Many people could not believe Williams was able to win a major tournament while pregnant. Comedian Trevor Noah joked Williams had an unfair advantage in the match against Venus; she was actually playing “doubles” tennis while her sister was playing “singles.”

A doctor told the BBC that being pregnant might have helped Williams in some ways. Some of the changes women go through in the first few weeks of pregnancy actually help improve physical performance, the expert said.

However, one fan on social media said she could barely get out of bed at that point in her pregnancy.

Another person joked Williams’ fetus is already ranked 200th in the world in tennis.

In other tennis news, Russian Maria Sharapova starts her comeback next week after a 15-month suspension. She had not been permitted to play after taking the illegal drug meldonium. She will return to competition at a tournament in Germany.

And that’s What’s Trending Today.

I’m Dan Friedell.

Dan Friedell adapted this story for Learning English based on reports by the Associated Press and Reuters. Ashley Thompson was the editor.
__________________________

Words in This Story

fetus – n. a human being or animal in the later stages of development before it is born

title – n. the status or position of being the champion in a sport or other competition

advantage – n. something (such as a good position or condition) that helps to make someone or something better or more likely to succeed than others

comeback – n. a return to a former good position or condition

pregnancy – n. the condition of a woman or female animal that is going to have a baby or babies : the condition of a pregnant woman or female animal

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM
返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

精华推荐

听力

视频

OMG

美文