常见问题解答
问:为什么文章列表中标题后面的日期,与文章内容页面标题下的时间相差一天?

答:中国和美国有时差,文章列表的日期显示的是本站更新时间,也就是北京时间。
文章内容页面的日期是VOA官方发布时间,即美国当地时间。

问:为什么周日和周一经常会出现前几天的常速英语?
答:由于时差,这个时间段是美国周末,VOA官方发布的常速英语内容很少甚至没有发布,我们就使用前几天的常速英语资源制作出新的内容发布。本站是一个英语学习网站而不是新闻网站,所以时效性并非第一考量。

问:为什么常速英语听力音频内容与文本存在差别?
答:由于常速英语选自VOA新闻节目,先有用于播音的新闻音频,然后再根据音频内容整理文本。文本需要对音频背景做出必要的说明,需要完整描述出整个新闻事实,再加上一些现场采访音频内容更无法控制,因此文本与音频内容无法保证一一对应。尤其是周日和周一,因为上个问题提到的原因,听力是根据视频新闻制作的,可能文本差别更大。
慢速英语和教学节目是先有文本,再制作对应听力,因此文本与听力内容一般不存在差别。

听力与对应文本说明:
1.常速英语一般首段加粗字体为全文摘要,听力录音对应的文本从第2段开始。但也有部分常速英语无摘要,此时听力录音对应的文本即从首段文字开始。请用户注意甄别。
此外,一些艺术类的常速英语新闻会有大段的与新闻主体人物相关的音乐,你可以直接拉动播放进度条跳过音乐部分。
2.需要文本内容您可以直接复制内容保存的您的电脑。