his father's son

用:也说her mother's daughter(跟她妈一样)
意:跟他老子一样;跟他爸一样;真是他爸的儿子

例:Simon is his father's son all right-same ginger hair and violent temper!
西蒙真像他爸—同样的姜黄色头发、同样的暴脾气!

She is her mother's daughter-beautiful and intelligent.
她跟她妈一个样—又漂亮,又聪明。