That figures!

意:有什么大惊小怪的.这正是我所期待得到的(结局、地步等);果然如此;那就对了
例,A: They have again forecast rain for this Sunday.
天气预报说这个礼拜又有雨。
B : That figures !
我正巴望着下雨呢!
A: They found Tony's fingerprints on the broken safe.
他们在撬开的保险箱上找到了托尼的指纹。
B: That figures!
那就时上号了!