分类词汇→法律→职能
| The Bar | 律师席 |
| judge | 法官 |
| presiding judge | 庭长,首席法官 |
| legal adviser | 法律顾问 |
| examining magistrate | 地方预审法官 |
| judge in appeal | 上诉法官 |
| juvenile court judge | 少年法庭法官 |
| public prosecutor | 公诉人,检查官 (美作:district attorney) |
| attorney general | 首席检查官,检查长 |
| jury | 陪审团 |
| juror | 陪审员 |
| lawyer, solicitor | 律师,法律顾问 |
| barrister | 出庭律师 (美作:attorney,lawyer) |
| assistant lawyer | 见习律师 |
| counsel for the defence | 辩护律师,被告律师 |
| attorney | 代诉人,代理人 |
| notary | 公证人 |