分类词汇→戏剧→剧目
| tragedy | 悲剧 |
| one-act play | 独幕剧 |
| opera | 歌剧 |
| farce | 滑稽戏, 趣剧 |
| (stage) play | 话剧 |
| Beijing opera | 京剧 |
| historical play | 历史剧 |
| puppet show | 木偶戏 |
| (a play) in three acts and five scenes | 三幕五场(剧) |
| comedy | 喜剧 |
| operetta | 小歌剧 |
| pantomime | 哑剧 |
分类词汇→戏剧→剧目
| tragedy | 悲剧 |
| one-act play | 独幕剧 |
| opera | 歌剧 |
| farce | 滑稽戏, 趣剧 |
| (stage) play | 话剧 |
| Beijing opera | 京剧 |
| historical play | 历史剧 |
| puppet show | 木偶戏 |
| (a play) in three acts and five scenes | 三幕五场(剧) |
| comedy | 喜剧 |
| operetta | 小歌剧 |
| pantomime | 哑剧 |