1.png

喜欢看漫画的宝宝们可能会经常看到“某某人内心OS”这样的表达法。

那么这句话到底是什么意思呢?它到底来自汉语拼音,日语,还是英语?

其实,内心OS就是“内心独白”的意思,OS是一个英文缩写,即Overlapping Sound。

Overlap这个词表示“重叠”、“交叠”。

既可以是物理意义上的重叠,如:

The floor was protected with overlapping sheets of newspaper. 

地板用一张搭着一张的报纸保护着。

也可以是时间上的重叠,如:

Your visit and mine will just overlap. 

你的访问与我的访问恐怕正好在同一时间。

一方正在说话,而另一方同时也有自己的内心独白,这样的“话”用Overlapping Sound来表示,是不是很形象?

当看到不认识的英语单词时,

你的内心OS是啥?