46、be up in arms 满腔怒火DW4中国英语学习网 A：What do you think of the plan for the new airport near here?DW4中国英语学习网 B：Perhaps they should give it a second thought. The residents here are getting up in arms about it.DW4中国英语学习网 A：I think they will.DW4中国英语学习网 A：你觉得在这儿附近建机场的计划怎么样？DW4中国英语学习网 B：也许他们该慎重考虑一下，这儿的居民对此非常气愤。DW4中国英语学习网 A：我想他们会的。
47、no fool 决不是傻瓜；聪明人DW4中国英语学习网 A：He thought he could take George in, but you know, George’s no fool.DW4中国英语学习网 B：So?DW4中国英语学习网 A：So. George just took him in instead and it cost him an arm and a leg.DW4中国英语学习网 B：You mean finally Mark bought the broken car himself?DW4中国英语学习网 A：Exactly. Mark’s almost broken now.DW4中国英语学习网 A：他想骗乔治上当，可是你要只乔治可不是傻瓜。DW4中国英语学习网 B：结果呢？DW4中国英语学习网 A：结果乔治反而把他给骗了，他可赔死了。DW4中国英语学习网 B：你是说马克最后把那破车买了？DW4中国英语学习网 A：正是，马克现在都快破产了。
48、in cold blood 冷血DW4中国英语学习网 A：The murderer was sentenced to life imprisonment.DW4中国英语学习网 B：It’s a severe punishment, I think.DW4中国英语学习网 A：Yeah, because he just killed a man in cold blood.DW4中国英语学习网 B：No wonder.DW4中国英语学习网 A：那个杀人犯被判处了无期徒刑。DW4中国英语学习网 B：我想这刑罚相当重。DW4中国英语学习网 A：是啊，因为他残忍地杀了一个人。DW4中国英语学习网 B：那就不足为奇了。
49、back down on 放弃DW4中国英语学习网 A：You finally backed down on your plan.DW4中国英语学习网 B：Yeah, I wouldn’t stick to it since most of you have opposite opinion.DW4中国英语学习网 A：You should give it a second thought.DW4中国英语学习网 A：你最后还是放弃了你的计划。DW4中国英语学习网 B：是的，既然你们大都反对这个计划，我也不想坚持了。DW4中国英语学习网 A：你再想一想吧。
DW4中国英语学习网 50、work addict 工作狂DW4中国英语学习网 A：Who left the office with the light on?DW4中国英语学习网 B：Oh, Henry is still there working.DW4中国英语学习网 A：I see, the work addict.DW4中国英语学习网 B：Yes, he is. He’s never conscious of his health until he’s ill.DW4中国英语学习网 A：谁离开办公室没关灯。DW4中国英语学习网 B：噢，亨利还在那工作呢。DW4中国英语学习网 A：我知道了，是那个工作狂。DW4中国英语学习网 B：是的。不病倒了，他是不会意识到自己的身体重要。
51、give it to somebody straight 直截了当告诉某人DW4中国英语学习网 A：I’m very sorry. You see, I’m not in the position to tell you all this but I’m certainly very worried.DW4中国英语学习网 B：Don’t make a big speech about how sorry you are. Just give it to me straight.DW4中国英语学习网 A：We have to lay off some workers and you’re one of them.DW4中国英语学习网 A：我非常抱歉。你看，本不该由我来告诉你这一切，但我的确很担心。DW4中国英语学习网 B：你就别没完没了地抱歉了，你就直说吧。DW4中国英语学习网 A：我们不得不让一些工人下岗，而你就是其中一个。
52、square up to 对……摩拳擦掌DW4中国英语学习网 A：Being Chinese, the little boy bravely squared up to the tall Japanese solider.DW4中国英语学习网 B：And then?DW4中国英语学习网 A：And then with a whistle of bullet, the solider was killed.DW4中国英语学习网 B：By whom?DW4中国英语学习网 A：By the little boy’s father, appearing right behind the Jap!DW4中国英语学习网 A：身为中国人，那个小男孩英勇地与那个高个日本兵搏斗。DW4中国英语学习网 B：然后呢？DW4中国英语学习网 A：然后一声枪响，那个日本兵死了。DW4中国英语学习网 B：谁开的枪？DW4中国英语学习网 A：小男孩的父亲。他正好出现在日本兵背后。
53、have a thing about 对…….反应强烈（喜欢或不喜欢）DW4中国英语学习网 A：My grandfather has a thing about men with long hair.DW4中国英语学习网 B：Why?DW4中国英语学习网 A：He says it’s something like a rascal.DW4中国英语学习网 B：Well, tell him not to judge people by their looks.DW4中国英语学习网 A：我爷爷非常反对男人留长发。DW4中国英语学习网 B：为什么？DW4中国英语学习网 A：他说那有点儿像流氓。DW4中国英语学习网 B：嗯，告诉他不要以貌取人。
54、harp on 责骂；批评；申斥DW4中国英语学习网 A：My mother always harp on me.DW4中国英语学习网 B：So does my mother. They’re just like that, I’m already used to it.DW4中国英语学习网 A：But I can’t bear it.DW4中国英语学习网 B：What they do is just for our good.DW4中国英语学习网 A：我妈总是责骂我。DW4中国英语学习网 B：我妈也是。她们就是那样。我已经习惯了。DW4中国英语学习网 A：但我不能忍受了。DW4中国英语学习网 B：她们那样做也是为我们好。
55、to one’s face 当着某人的面DW4中国英语学习网 A：It’s hard to tell someone she’s wrong to her face.DW4中国英语学习网 B：Why are you so sad?DW4中国英语学习网 A：It’s my friend, Joan. She was very rude to her boyfriend yesterday. I told her she was wrong and she started to hate me. DW4中国英语学习网 B：No, that won’t do! How could she be so narrow-minded? I’ll do something for you.DW4中国英语学习网 A：当着一个人的面告诉她说“她错了”是很难的。DW4中国英语学习网 B：你为什么这么不开心？DW4中国英语学习网 A：是我的朋友琼，昨天她对男友非常粗鲁无礼。我告诉她说这样不对，她却开始恨起我来。DW4中国英语学习网 B：哦，怎么能这样！她怎么能这么小心眼儿？我会帮你的。
56、bind someone hand and foot 使动弹不得DW4中国英语学习网 A：Keep watch on him so that he won’t be able to escape.DW4中国英语学习网 B：We’ve already bound him hand and foot.DW4中国英语学习网 A：Just in case he escapes?DW4中国英语学习网 B：That’s impossible.DW4中国英语学习网 A：看好他，别让他跑了。DW4中国英语学习网 B：我们把他手脚绑上了，让他动弹不了。DW4中国英语学习网 A：万一他已经跑了呢？DW4中国英语学习网 B：不可能的。
57、have head like a sieve 健忘DW4中国英语学习网 A：What’s that man’s name?DW4中国英语学习网 B：I thought you’d been introduced to him twice.DW4中国英语学习网 A：Yeah. But I still cannot remember his name. I’ve got a head like a sieveDW4中国英语学习网 A：那位先生叫什么来着？DW4中国英语学习网 B：我想已经给你介绍了两次了。DW4中国英语学习网 A：不错。但我还是没有记住 他的名字，我很健忘。
58、in one’s heart of hearts 在心里DW4中国英语学习网 A：Are you really dating with Tom?DW4中国英语学习网 B：Yeah. But in my heart of hearts, I find he’s not very to my liking.DW4中国英语学习网 A：Then why not keep away from him?DW4中国英语学习网 B：The problem is that I just have no one to turn right now.DW4中国英语学习网 A：That’s stupid.DW4中国英语学习网 A：你真的在和汤姆约会吗？DW4中国英语学习网 B：是的，可是，我并不是从心眼里喜欢他。DW4中国英语学习网 A：那你干吗不离开他呢？DW4中国英语学习网 B：问题是我还没有找到更好的人。DW4中国英语学习网 A：这样做真愚蠢。
59、cool one’s heels 久候DW4中国英语学习网 A：You finally come. I had to cool my heels for you.DW4中国英语学习网 B：Sorry. Something unexpected tied me up.DW4中国英语学习网 A：Hurry up, or we’ll miss the last performance.DW4中国英语学习网 B：OK. Let’s go in.DW4中国英语学习网 A：你终于来了，我等了你好久了。DW4中国英语学习网 B：对不起，以外事情把我给缠住了。DW4中国英语学习网 A：快点，否则我们将错过最后一场表演。DW4中国英语学习网 B：好吧，我们进去吧。
60、have a big nose 爱打听DW4中国英语学习网 A：Frank said I have a big nose. I wonder what the means.DW4中国英语学习网 B：You’re interested in other people’s business, aren’t you?DW4中国英语学习网 A：Does he mean I’m inquisitive or I’m nosy?DW4中国英语学习网 B：That’s right.DW4中国英语学习网 A：弗兰克说我是“包打听”。我想知道这是什么意思？DW4中国英语学习网 B：你对别人的事情很感兴趣，不是吗？DW4中国英语学习网 A：他的意思是我很好奇或是我爱打听别人的事情吗？DW4中国英语学习网 B：是的。
61、have a sweet tooth 喜爱甜食DW4中国英语学习网 A：Alana is getting fatter and fatter. Why doesn’t she try to lose some weight?DW4中国英语学习网 B：She has a sweet tooth and loves meat more than anything else.DW4中国英语学习网 A：No wonder she’s getting weight so fast.DW4中国英语学习网 B：But now she’s come to realize the consequences and decided to cut down on candies and desserts.DW4中国英语学习网 A：阿兰娜越来越胖了，她为什么不试着减肥呢？DW4中国英语学习网 B：她偏好甜食而且最喜欢吃肉。DW4中国英语学习网 A：怪不得她胖的这么快。DW4中国英语学习网 B：但现在她已渐渐意识到后果严重了，并决心少吃糖果和甜点。
62、have an itching palm 贪财DW4中国英语学习网 A：Don’t trust Ben.DW4中国英语学习网 B：Why?DW4中国英语学习网 A：He has an itching palm and is sure to cheat you out of your share of the profits.DW4中国英语学习网 B：Then I must be careful about him.DW4中国英语学习网 A：别信任本。DW4中国英语学习网 B：为什么？DW4中国英语学习网 A：他很贪财，肯定会从你身上骗得好处。DW4中国英语学习网 B：那我必须小心了。
63、the shot in the arm 激励；鼓舞DW4中国英语学习网 A：Good news!DW4中国英语学习网 B：What is it?DW4中国英语学习网 A：The state of economy is starting to go up in our country.DW4中国英语学习网 B：That’s just the shot in the arm we need.DW4中国英语学习网 A：好消息！DW4中国英语学习网 B：什么消息？DW4中国英语学习网 A：我们国家的经济状况开始好转了。DW4中国英语学习网 B：那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。
64、twist one’s arm 采取强制手段DW4中国英语学习网 A：It’s not easy to be a dean of a department.DW4中国英语学习网 B：I agree.DW4中国英语学习网 A：The new dean in our department is twisting the arms of some of the faculty members in order to get his way.DW4中国英语学习网 A：做系主任可真不容易。DW4中国英语学习网 B：可不是嘛。DW4中国英语学习网 A：我们系新上任的主任正在对一些教师采取强制手段，以到达他自己的目的。
65、rude awakening 如梦初醒DW4中国英语学习网 A：I heard that Daniel, not Donald has been promoted.DW4中国英语学习网 B：Yes, Donald had thought that he was the boss’s favorite employee. This time he had a rude awakening.DW4中国英语学习网 A：Poor Donald!DW4中国英语学习网 A：我听说丹尼尔升值了，而不是唐纳德。DW4中国英语学习网 B：是这样。唐纳德总以为自己是老板最得意的雇员。这次他才如梦初醒。DW4中国英语学习网 A：可怜的唐纳德。
66、poor apology for something 有名无实DW4中国英语学习网 A：Did you have a good time during your holidays.DW4中国英语学习网 B：Generally speaking yes. The restaurant I stayed in has a nice atmosphere, but they serve a poor apology for a meal.DW4中国英语学习网 A：How long did you stay there?DW4中国英语学习网 B：10 days.DW4中国英语学习网 A：假期过的好吗？DW4中国英语学习网 B：总的来说还可以。我住的酒店氛围还不错，只是饭菜有名无实。DW4中国英语学习网 A：你在那儿住了多久？DW4中国英语学习网 B：10天
67、what(ever) next 还有比这更荒唐的（或更料想不到的）吗DW4中国英语学习网 A：Lily’s the First Lady? Whatever next?DW4中国英语学习网 B：Why are you so surprised? Lily’s the prettiest among us.DW4中国英语学习网 A：But do you think beauty alone can make a First Lady?DW4中国英语学习网 B：I’m afraid I’ve no say here.DW4中国英语学习网 A：莉莉当上了第一夫人？还有比这更荒唐的吗？DW4中国英语学习网 B：你为什么如此吃惊呢？莉莉是我们当中最漂亮的呀！DW4中国英语学习网 A：但你认为漂亮就能当上第一夫人？DW4中国英语学习网 B：恐怕对此我没有发言权。
68、well up in 精通；擅长DW4中国英语学习网 A：It’s said you’re well up in literature.DW4中国英语学习网 B：You’re partial. I just like it.DW4中国英语学习网 A：Can you show me how to learn literature?DW4中国英语学习网 B：That’s a hard question. I’ve been reading and trying to write out my ideas.DW4中国英语学习网 A：据说你很擅长文学。DW4中国英语学习网 B：你说的不完全对，我只不过是爱好文学。DW4中国英语学习网 A：你能告诉我怎样学习文学吗？DW4中国英语学习网 B：这个问题很难回答。我一直在读书，并努力写出自己的感想。
69、scarcely ever 很少；几乎DW4中国英语学习网 A：Would you do me a favor?DW4中国英语学习网 B：What’s it?DW4中国英语学习网 A：My daughter has no interest in studying at college. Could you provide some information on job?DW4中国英语学习网 B：Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. Tell this to her.DW4中国英语学习网 A：帮我个忙好吗？DW4中国英语学习网 B：什么事？DW4中国英语学习网 A：我女儿不想上大学，你能提供些求职信息吗？DW4中国英语学习网 B：你告诉她吧，现在没受过好的教育的人找到好工作很难�
