翻译 最新内容

翻译原来也是有技巧的,你都知道吗?

2018-01-11 15:55:41

今天,英语君要来带大家来挑战英语翻译题!不知道大家觉得英语翻译题到底是难在哪里呢?英语君就觉得,它难在:如果那个考点和单词恰好不会的话,那就这的跟标准答...

钱锺书的《围城》,英译也很传神!

2018-01-11 15:43:22

《围城》是钱钟书所著的长篇小说。 通过主人公方鸿渐在欧洲留学回国后的人生经历,小说道出了“围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业...

葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等

2017-12-22 12:56:17

Howard Goldblatt(中文名葛浩文),美国著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者。他翻译了包括萧红、白先勇、杨绛、冯骥才、贾平凹、苏童...

Quora精选:为什么星巴克的咖啡那么贵?

2017-12-21 13:11:59

Why is Starbucks so expensive?为什么星巴克这么贵?获得13.5k好评的回答@Sanjai TripathiThree parts to this question:这个问题有三部分:Why is the c...

抵制性骚扰愈演愈烈!今年的金球奖竟是黑色的?

2017-12-19 16:35:21

It is reported that all actresses attending the 2018 Golden Globes will be wearing black.据报道,所有参加2018届金球奖颁奖礼的女演员都将穿黑色...

《辛普森家庭》的5个神预测,竟然都成真了!

2017-12-19 16:34:49

Do you remember in 2000, when The Simpsons predicted that Donald Trump would one day be President of the United States?还记得《辛普森一家》(T...

赵元任版《阿丽思漫游奇境记》中儿童形象的再塑造

2017-12-19 12:30:07

《阿丽思漫游奇境记》(Alice’s Adventures in Wonderland)讲述了一个叫爱丽丝的小女孩做的夏日闲梦。后来为人熟知的译名是《爱丽丝漫游奇境记》。“钻...

2017下半年笔译二级真题解析(汉译英第二篇)

2017-12-18 16:31:10

第二段来源:李克-强在联合国粮农组织的演讲,内容比较平实,掌握起来不算困难。人人有饭吃,是人类最基本的生存权利,是一切人权的基础。全球农业发展取得了长...

成语翻译:不甘示弱&不苟言笑

2017-12-14 16:29:38

不甘示弱拼音:bù gān shì ruò解释:示:显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。出处:鲁迅《且介亭杂文附集·我的第一个师父》:“台...

双语译文 | 特朗普反移民 美国深受其害

2017-12-13 16:05:23

导语:当地时间12月4日晚,美国最高法院发布简短书面命令,允许美国总统特朗普颁布的移民限令“全面生效”。一年以来,这项限制令多次遭美国地方法院的挑战,美...

成语翻译:才高八斗&学富五车

2017-11-23 14:41:44

才高八斗拼音:cái gāo bā dǒu 解释:才:才华。比喻人极有才华。出处:《南史·谢灵运传》:“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。”典...

张培基英译散文赏析之《养成好习惯》

2017-11-23 14:37:03

养成好习惯 梁实秋 Cultivating Good Habits Liang Shiqiu| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》人的天性大致是差不多的,但是在习惯方面却...

习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点

习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点

图文2017-08-11 21:01:06

第六轮中美战略与经济对话、第五轮中美人文交流高层磋商的联合开幕式9日在北京举行。国家主席习近平出席开幕式并致辞。以下为讲话部分要点。...

习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点

习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点

图文2017-08-11 21:01:02

7月3日,在对韩国进行国事访问之际,国家主席习近平在韩国《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》同时发表题为《风好正扬帆》(Set Sail When the Wind I...

联合国秘书长潘基文在地球日的致辞(双语)

联合国秘书长潘基文在地球日的致辞(双语)

图文2017-08-11 21:00:53

Each year, on Mother Earth Day, we reflect on our relationship with the planet that supports us. The air we breathe, the water we drink and ...

习近平接受拉美四国媒体联合采访全文(双语)

习近平接受拉美四国媒体联合采访全文(双语)

图文2017-08-11 20:01:22

在出席金砖国家领导人第六次会晤,对巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴进行国事访问并出席中国-拉美和加勒比国家领导人会晤前夕,国家主席习近平接受了巴西《经...

李克强在全国推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议上的讲话

李克强在全国推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议上的讲话

图文2017-08-11 20:01:12

Full text of Chinese Premier's teleconference address on streamlining administration procedures, cutting red tape 李克强在全国推进简政放...

习近平:中巴人民友谊万岁(中英对照)

习近平:中巴人民友谊万岁(中英对照)

图文2017-08-11 20:01:09

4月19日,在对巴基斯坦进行国事访问前夕,国家主席习近平在巴基斯坦《战斗报》和《每日新闻报》同时发表题为《中巴人民友谊万岁》的署名文章。中英全文如...

总页次:1/34