| 您的位置: |
|
下一篇链接:感谢你-四川地震灾区人民的心声 |
Both of his brothers are not here. 两兄弟并不都在这儿
Every horse can not run fast. 不是每匹马都能跑快的。
In the country everything is not perfect. 这个国家,并非一切都是十全十美的。
Not all the idioms are illustrated.不是每个习语都有例证的。
Not both measures were effective. 两个措施并不都有效。
Everyday is not Sunday. 好景不长。
其三,用附加否定词(additive Negator)
英语中的附加否定词主要有三个,即:neither, nor, no more.它们主要是用来表示一种追加否定,构成延续否定句,多构成部分倒装(partial inversion)形式。如:
Jane can’t swim, and neither can Susan.简不会游泳, 苏珊也不会。
He will not go, neither will I.他不去,我也不去。
I will not do it, nor consider it.我不会去做这件事, 也不会去考虑它。
He doesn’t care much for chocalate. No more does his wife.他不太爱吃巧克力, 他妻子也是。
其四,用否定词缀
英语否定的另一个常见表达方式就是用否定词缀, 包括否定前缀和否定后缀。 但它们并不构成否定句,全句仍是肯定句, 只是否定形式的肯定句,一般仍表示否定意义所以属于否定的一般表示法—用否定形式表示否定意义。如:
Nuclei which have a deficency of neutrons are unstable.中子数量不够的原子核是不稳定的。
When pure, water is a colourless liquid.水纯时是无色液体。
Your work is hopeless, and so are you.你的工作没什么用处,你也是。
否定词缀具有多方面的功能,但无法使整个句子变成否定句,所以一般来说, 含否定词缀的句子仍是语法上的肯定句,否定词缀有以下几个功能。1)构成各种词类的派生词, disagree, harmless, illiterate,impossible,unknown等。2)有的否定词缀还能改变后续词的词性。如:-less 和-free 都是附在名词之后,变名词为形容词。如,
doubt---doubtless
fear----fearless
dust----dustless
否定前缀一般不造成词类的改变, 但是dis-, un- 等否定前缀也可能造成后续词的词性的改变。如:
ability---inability
just---unjust
arm---disarm
button---unbutton
3)使不可做定语的分词获得此句法功能。如:an unknown person, an untold story, unheard sufferings.