| 您的位置: |
|
下一篇链接:感谢你-四川地震灾区人民的心声 |
绝对否定词之所以能构成,正是因为它们所起的作用相当于not加上any或any的合成词(包括ever)。如no=not any, never=not ever, nothing=not anything, nowhere= not anywhere, nither= not…either 等。例句参考文章第一段。
2.绝对否定词除了never以及 no longer no more这几个外,其他均否定静词。
绝对否定词除了never以及 no longer no more这几个可以否定动词外,其他均用来否定名词,代词和副词等静词(相对动词而言)。这种否定方式在形式上否定静词,实际上仍为否定句中谓语动词。 汉语中没有这种否定方式, 所以翻译时多要改成动词否定方式。如:
None of the furniture got wet, fortunately.家具一件也没弄湿,真是走运。
Neither book gives the answer.两本书都没给答案。
Neither he nor I know the secret.我和他都不知道这个秘密。
No-one wished me a happy birthday.没有一个人向我祝贺生日。
I have got no Thursdays free this term.本学期的星期四我都没空。
He is by no means considered a great explorer.他决不能被看作是一个伟大的探险家。
I’m no good at tennis. 我打网球不灵。
You look no older than 35.你看起来过不了35岁。
There’s no smoking in the waiting-room.候诊室不准吸烟。
另外静词否定式要特别注意的一点是,英语中的全部否定,一般必须使用静词否定式, 不能使用动词否定方式。尤其是no的否定语气强于not。而动词否定方式在一定条件下是表示部分否定的。如:
He is not a teacher.他不是老师。
比较:He is no teacher. 他根本算不上老师。
He is not wiser than his brother.他没他哥哥聪明。
比较:He is no wiser than his brother.他也不比他哥聪明哪儿去。
在have, there be 结构中, 情况又有不同。如:
I have no brothers.我没有兄弟。
比较: I have not a brother. 我连一个兄弟也没有。
None of them came in time.他们睡也没按时到。(全部否定)
He chose neither.他两个都没选。(同上)