China received over 700,000 software copyright registrations in 2017, a year-on-year growth of 85 percent and a historical peak, said the Copyright Protection Center of China (CPCC) on December 27.

中国版权保护中心(CPCC)12月27日表示,2017年,中国软件著作权登记数量超过70万,同比增长85%,达到历史最高水平。

It took three years to have a 100,000 increase in software copyright registration from 2011 to 2014 while the number soared from 400,000 to 700,000 between 2016 and 2017, said the CPCC.

CPCC表示,从2011年到2014年,软件着作权登记数量增加了10万,而从2016年到2017年,数量从40万增加到70万。

The surge in software copyright registrations showed growing innovation and copyright protection awareness in China's software industry, and the policy to abolish the software copyright registration fee, issued on April 1, added momentum in the surge, according to the CPCC.

根据CPCC的数据,软件著作权登记的激增显示了中国软件行业不断增长的创新和版权保护意识,以及在4月1日发布的废除软件著作权登记费的政策,增加了激增的势头

Software copyright refers to the proprietary rights that software developers and other obligees have to their products. The registration helps copyright owners exercise their rights and earn profits from their productions.

软件著作权是指软件开发者和其他权利人对其产品的所有权。注册可以帮助版权所有者行使他们的权利,并从他们的作品中赚取利润。

本文为爱思英语原创内容,转载文章请注明来源。