Even today, when democracy is the cry of the century, some countries still have royal families heading the state, though with considerably less political power. Unlike, in the past they, not just live luxurious lives but have to break sweat to appease their country folks who love them in return. The Kings and Queens of Europe are among the most popular ones and more than any political power, the royals are a symbol of their nations. Here we are going to list down men, women and children groomed for the purpose to sitting on the royal throne. The 10 future heirs to the European Thrones.

即使在今天,当民主是世纪的呼声时,一些国家仍有皇室家族领导国家,尽管政治权力相对较小。与过去不同的是,他们不仅过着奢侈的生活,而且还得为了安抚那些爱他们的乡亲们而努力。欧洲的国王和王后是最受欢迎的国家之一,比任何政治权力都要多,王室是他们国家的象征。在这里,我们将列出男人、女人和孩子们为了坐在王位上的目的而被培养的对象。10位未来的欧洲王位继承人。

Note: this is in no particular order.

注意:这不是特别的顺序。

10. Hereditary Prince Alois (Liechtenstein)

Hereditary Prince Alois(列支敦士登)

10 Future Heirs to The European Thrones
Mostly unknown, Liechtenstein is this small country wedged between Austria and Switzerland. At $89,400, Liechtenstein has the second-highest GDP per capita. Prince Hans-Adam II, who is the current ruler has his heir, Hereditary Prince Alois run the royal office. Alois has trained as an officer at the Royal Military Academy, Sandhurst, Great Britain. Since 2004 Alois has been serving as the national and international head of Liechtenstein but his official assumption of the throne is still pending. He is married to Duchess Sophie and has four kids.

列支敦士登是一个位于奥地利和瑞士之间的小国。列支敦士登的人均GDP为89,400美元,位居第二。现任统治者的汉斯-亚当二世亲王有他的继承人,世袭王子Alois执掌皇家办公室。阿洛伊斯曾在英国皇家军事学院(Royal Military Academy, Sandhurst)接受过军官培训。自2004年以来,Alois一直是列支敦士登的国家和国际首脑,但他的官方地位仍悬而未决。他嫁给了索菲公爵夫人,有四个孩子。

9. Guillaume, Hereditary Grand Duke (Luxembourg)

吉尧姆,世袭大公(卢森堡)

10 Future Heirs to The European Thrones
He was also an officer in his country's military. Just like the popular, Dutch of Cambridge, Prince William, Guillaume is also know to have visited many countries (like Italy, South Korea, United States of America and Canada) to sell his motherland (not literally, though)! He has been actively pitching Luxembourg as an investment market. His father, Grand Duke Henri, now 59 years old had assumed the throne back in 2000. The Duke being sprightly and robust, Guillaume has years and years ahead of him before he takes up the mantle.

他也是他国家军队的一名军官。就像著名的剑桥公爵威廉王子一样,Guillaume也曾去过很多国家(如意大利、韩国、美国和加拿大)去卖他的祖国(虽然不是字面上的意思)!他一直积极地将卢森堡作为投资市场。他的父亲,大公爵亨利,现年59岁,在2000年继承了王位。威廉王子活泼而健壮,在他登上地幔之前,他已经比他早了好几年。

8. Caroline, Princess Of Hanover (Monaco)

卡洛琳,汉诺威公主(摩纳哥)

10 Future Heirs to The European Thrones
Caroline's mother, Grace Kelly was Academy award winning American actress, a rising star who threw up everything at the age of 26 to marry the Prince of Morocco, Rainier. To tell the truth, Caroline is on a precarious position for though she is in line to be head of Monaco, things can very well change. If the current monarch Albert II, her brother has a legitimate child in the future, succession of the throne will automatically change course. As for now, Albert II has two children with women he has not married so Caroline is the next-head-to-be.

卡洛琳的母亲格蕾丝·凯利是奥斯卡最佳女演员,她在26岁时放弃了一切,嫁给了摩洛哥王子雷尼尔。说实话,卡洛琳的处境很危险,尽管她是摩纳哥的领袖,事情很可能会发生变化。如果现任君主阿尔贝二世,她的哥哥将来有一个合法的孩子,王位继承将自动改变。至于现在,阿尔贝二世有两个孩子,他还没有结婚,所以卡洛琳将是下一位。

7. Princess Elisabeth, Duchess Of Brabant (Belgium)

伊丽莎白公主,布拉班特公爵夫人(比利时)

10 Future Heirs to The European Thrones
The current king of Belgium King Philippe, son of King Albert II was sworn in 2013. He is to be succeeded by his eldest daughter, Princess Elisabeth, Duchess of Brabant. She is only 12 years old but is already doing things that you usually see Catherine, Duchess of Cambridge (former Kate Middleton) do. Early grooming makes the best player, so at an early age of 9, Elisabeth made an opening speech at a children's hospital. Knowing the media frenzy over monarchy, HuffPo did an entire article over the speech that said, “Ladies and Gentlemen, I am very happy that I can give my name to this new children's hospital today. Together with you, I hope that many children will find help here. I know they can count on your daily commitment. The Princess Elisabeth Children's Hospital now gets a special place in my heart.”

现任比利时国王菲利普国王的儿子,阿尔贝二世的儿子于2013年宣誓就职。他的大女儿,伊丽莎白公主,布拉班特公爵夫人。她只有12岁,但已经在做你通常会看到的事情了——剑桥公爵夫人(凯特·米德尔顿)。早在9岁的时候,Elisabeth就在一家儿童医院做了开场演讲。在得知媒体对君主制的狂热后,《赫芬顿邮报》发表了一篇关于“女士们,先生们,我很高兴今天能把我的名字给这个新儿童医院”的文章。和你一起,我希望很多孩子能在这里找到帮助。我知道他们可以指望你每天的承诺。伊丽莎白公主的医院现在在我心中占据了一个特殊的位置。

6. Frederik, Crown Prince Of Denmark (Denmark)

弗雷德里克,丹麦王储(丹麦)

10 Future Heirs to The European Thrones
Queen Margrethe is the current Danish ruler who will soon be succeeded by his popular son Frederik. In the past, Frederik has serves as a Colonel in the Air Force and Army and is a naval Captain for the Danish military. He has an Australian wife, Mary, and together they have four children. The Danes love their Royals and are practically gaga over the Royal couple who had meet each other back in 2000 at the Sydney Olympic Games. Mary, has quiet skilfully learned all the tricks of being in the trade and had even mastered the Danish language, which needless to say, is difficult to learn. Following the announcement of their engagement, Mary had addressed Denmark in Danish.

玛格丽特女王是目前丹麦的统治者,他的儿子弗雷德里克将很快继承他的王位。在过去,Frederik是空军上校,也是丹麦军队的海军上校。他有一个澳大利亚的妻子,玛丽,他们有四个孩子。丹麦人爱他们的皇室成员,他们对在2000年悉尼奥运会上遇见的皇室夫妇简直是疯狂。玛丽,已经熟练地掌握了所有从事贸易的技巧,甚至掌握了丹麦语,不用说,这是很难学的。在宣布订婚后,玛丽以丹麦语向丹麦发表了讲话。

5. Catharina-Amalia, Princess Of Orange (Kingdom Of The Netherlands)

凯瑟琳公主(荷兰王国)

10 Future Heirs to The European Thrones
She was born in 2003 and along with her sisters, Amalia is being raised like a common kid, or at least, that is what the website Holland.com claims. It says that, “All three Dutch princesses go to a regular school like any other Dutch child. They attend a public school, the Openbare Bloemcampschool in Wassenaar.” Her father, King Willem Alexander assumed the role of the ruler of the country in 2013 and Amalia is the heir apparent to the throne of the Kingdom of the Netherlands (consisting of the countries Netherlands, Aruba, Curacao and Sint Maarten).

她是2003年出生的,和她的姐妹们一样,Amalia正在像一个普通的孩子一样长大,或者至少,这就是Holland.com网站所宣称的。上面写着:“三个荷兰公主都像其他荷兰孩子一样上正规学校。”他们上的是一所公立学校,那是在瓦塞纳尔的开放的布罗姆坎普学校。2013年,她的父亲威廉·亚历山大(Willem Alexander)出任国家元首,而阿玛莉亚则是荷兰王国的王位继承人(由荷兰、阿鲁巴、库拉科和辛特·马滕组成)。

4. Haakon, Crown Prince Of Norway (Norway)

哈肯,挪威王储(挪威)

10 Future Heirs to The European Thrones
Haakon, Crown Prince of Norway, is probably the brainiest in the list with a BA in Political Science from the prestigious UC Berkeley and a MA in development studies from the prestigious London School of Economics. Haakon has been an active member of Young Global Leaders. He also co-founded “The Global Dignity Initiative.” And according to the website kongehuset.no, he “is the patron of a number of organisations, including the Norwegian International Film Festival, the Norwegian Association against Substance Abuse and the Stavanger Symphony Orchestra.” Haakon and his wife Mette-Marit Tjessem Høiby have three children together.

哈康,挪威王储,可能是该榜单中最聪明的一位,他拥有著名的加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的政治学学士学位,以及著名的伦敦经济学院(London School of Economics)的发展研究硕士学位。哈康一直是年轻的全球领袖的活跃成员。他还共同创立了“全球尊严倡议”。根据kongehuset网站的说法。不,他是许多组织的赞助人,包括挪威国际电影节、挪威反对物质滥用协会和斯塔万格交响乐团。“哈和他的妻子麦特·玛丽特Tjessem Høiby有三个孩子在一起。

3. Leonor, Princess Of Asturias (Spain)

阿斯图里亚斯公主(西班牙)

Leonor an Sofia, Princess Of Asturias
8 years-old Leonor is heir to the throne of her Father, King Felipe VI who became King after his father, King Juan Carlos, abdicated the throne only recently (19 June 2014). When younger, Leonor is said to have asked her parents as to “Why do people take so many pictures of us?” Believe me child, most common folk, including me, has a mind of asking the same question. Leonor studies in a private schools and once she turns 18 she'll not only do the swearing but and will also be trained by the military to serve as commander in chief.

8岁的莱昂诺尔是她父亲的王位继承人,国王费利佩六世在他的父亲胡安·卡洛斯一世之后成为国王,直到最近才退位(2014年6月19日)。当年轻时,Leonor据说曾问过她的父母“为什么人们会拍这么多我们的照片?”“相信我,孩子,包括我在内的大多数普通人都有同样的问题。莱昂诺尔在一所私立学校学习,一旦她年满18岁,她不仅会宣誓就职,而且还将接受军队的训练,担任三军统帅。

Interesting trivia: King Juan Carlos had once famously yelled at Venezuelan President Hugo Chavez saying, “Why don't you shut up?” in 2007.

Interesting trivia: King Juan Carlos had once famously yelled at Venezuelan President Hugo Chavez saying, “Why don't you shut up?”在2007年。

2. Victoria, Crown Princess Of Sweden (Sweden)

维多利亚女王(瑞典)

10 Future Heirs to The European Thrones
The House of Bernadotte, is the current ruling house of Sweden and is also the longest reigning family – dating back to 1763 – in the history of Sweden. The 68 years-old current head, Carl XVI Gustaf had assumed the throne in 1973 and his eldest daughter, Crown Princess Victoria is destined to become the ruler after him. She has pursued political science studies and is popular in the Swedish society. Victoria is noted for having close ties to the thrones of Denmark and Norway which may, in future, serve to develop economic associations among the countries.

伯纳多特家族是瑞典目前的统治家族,也是瑞典历史上在位时间最长的家族,可追溯到1763年。现年68岁的卡尔十六世(Carl XVI Gustaf)于1973年继承王位,他的大女儿维多利亚公主将成为继他之后的统治者。她从事政治科学研究,在瑞典社会很受欢迎。维多利亚因与丹麦和挪威的关系密切而闻名,在未来,这将有助于发展国家间的经济联系。

1. Charles, Prince Of Wales (United Kingdom)

查尔斯王子(英国)

10 Future Heirs to The European Thrones
Presumably, the most widely-known monarch on this list, the 65 years-old Prince of Wales is still on the wait-list with his mother Queen Elizabeth, at the age of 88, still ruling the realm gloriously. His much speculated marriage to Lady Diana Spencer in 1981 and had ended with equal though bitter speculation in 1996. Like most other royals, Charles had also had a military career till 1976. At this age, he splits his time between philanthropy and royal duties. Now-a-days Charles has become less popular owing to the building popularity of his two sons, his daughter-in-law (who was once a commoner like you and me) and his grandson (and another expected grandchild).

据推测,这个名单上最广为人知的君主,现年65岁的威尔士亲王和他的母亲伊丽莎白女王仍在等候名单上,88岁高龄的她仍在光荣地统治着这个国家。他曾在1981年与戴安娜•斯宾塞女士(Lady Diana Spencer)结婚,并在1996年以同样的痛苦推测结束了婚姻。和大多数其他皇室成员一样,查尔斯在1976年之前也有过军旅生涯。在这个年龄,他将时间分配在慈善事业和王室职责之间。如今,由于他的两个儿子,他的儿媳(曾经是你和我的一个平民)和他的孙子(以及另一个期望的孙子),查尔斯变得不那么受欢迎了。